9CaKrnJUYOy lx.huanqiu.comzh-Hansarticle英国中学要求学生佩戴成绩标签遭谴责英国某学校强制要求学生在胸前佩戴A-level目标成绩的标签,受到学生及老师谴责。/e3pmh20mi/e3pn60gah【环球网留学综合报道】据英国《每日邮报》4月17日报道,英国某学校强制要求学生在胸前佩戴A-level目标成绩的标签,受到学生及老师谴责。近日,英国Sharnbrook Upper School给每个学生发放了一条宽带子,上面有基于英国会考成绩(GCSE)定下的各自A-level目标成绩,姓名和照片.但是,有学生说,这种行为给同学们带来了巨大压力,也疏远了同学间友谊,感觉学校更加重视考试成绩而忽略了尊重个体。更有老师觉得这种做法就像给孩子们上了绞刑。事后,学校给所有六年级学生发了一封邮件,解释说,这种标签可以帮忙辨认没有穿校服的学生,也能时刻警醒学生们,让他们知道自己的目标和需要做什么。六年级的学生可以选择是否把目标成绩展现出来,但是学校要求必须带在身上。对此,学生表示,无论是暴露在外面还是藏起来,都要带着这种标签,压力还是存在的。大部分六年级学生还是选择听从学校建议,把成绩,姓名等暴露在外面,佩戴这种标签。英国教育标准局(Ofsted)发言人表示,学校应该认真思考如何提升学生的各项素质,而不是以这种标签目标的形式给孩子们压力。而Sharnbrook学校对此热议并未多作回应,除了一封给学生们的解释邮件。(实习编译:陈佩珊 审稿:刘洋)1460969820000责编:吴婷环球网留学146096982000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0418/16/58/20160418045806314.jpg{"email":"wuting@huanqiu.com","name":"吴婷"}
【环球网留学综合报道】据英国《每日邮报》4月17日报道,英国某学校强制要求学生在胸前佩戴A-level目标成绩的标签,受到学生及老师谴责。近日,英国Sharnbrook Upper School给每个学生发放了一条宽带子,上面有基于英国会考成绩(GCSE)定下的各自A-level目标成绩,姓名和照片.但是,有学生说,这种行为给同学们带来了巨大压力,也疏远了同学间友谊,感觉学校更加重视考试成绩而忽略了尊重个体。更有老师觉得这种做法就像给孩子们上了绞刑。事后,学校给所有六年级学生发了一封邮件,解释说,这种标签可以帮忙辨认没有穿校服的学生,也能时刻警醒学生们,让他们知道自己的目标和需要做什么。六年级的学生可以选择是否把目标成绩展现出来,但是学校要求必须带在身上。对此,学生表示,无论是暴露在外面还是藏起来,都要带着这种标签,压力还是存在的。大部分六年级学生还是选择听从学校建议,把成绩,姓名等暴露在外面,佩戴这种标签。英国教育标准局(Ofsted)发言人表示,学校应该认真思考如何提升学生的各项素质,而不是以这种标签目标的形式给孩子们压力。而Sharnbrook学校对此热议并未多作回应,除了一封给学生们的解释邮件。(实习编译:陈佩珊 审稿:刘洋)