【环球时报-环球网报道 记者张黍】“洗白”(whitewashing)指由白人演员扮演非白人角色的行为,被视为一种盛行很久的种族歧视行为。前不久,好莱坞新版超级英雄片《地狱男爵:血皇后崛起》,因选角问题陷入争议,原因是片中的日裔角色本·戴米奥竟被安排由英国演员艾德·斯克林(参演过《权力的游戏》《死侍》《玩命速递4》等)出演。不过,面对如潮的指责声,斯克林已宣布退出,放弃该角色。
斯克林(右)与他本要扮演的漫画原著中的人物。
但在好莱坞,有些人认为角色“洗白”理所应当,因为“非白人演员可能表演不出应有的张力”。美国网络媒体“buzzfeed”11日的一篇报道提到,上周美国大众文化杂志《Paste》登了一篇关于好莱坞亚裔角色“洗白”话题的文章,文中就提到一名选角导演的话:由于亚裔演员“不是很有表现力”,亚裔是角色塑造的“挑战”。
难道世界上只有好莱坞,亚洲就没有好电影?这样武断的结论与赤裸裸的歧视很快在网络上引发不满。有网友将相关言论放到推特上,一名亚裔网友 Maurene Goo发帖说:我们能展开一场 “#ExpressiveAsians”(有表现力的亚裔)的行动吗?”
推特上的网友们反应很热烈,他们快速跟进,开始分享亚裔演员在影视作品中表达“丰富感情”的动态图和照片。
网友inna说,我们先来欣赏一下这两位亚裔女王的表现力吧。只是这两位女星是谁呢?
这名网友刊发了四张表情迥异的照片,他们显没显出表现力呢?
当然,网友不会遗漏大名鼎鼎的Bruce Lee。
还有这位:Jacki Chan。
这位男演员可能是很多西方观众所不太熟悉的,但中国影迷太熟悉。网友Decervelage说,他仅用眼神表达出来的感情,就比许多西方演员靠全身表演出来的要丰富复杂。
这段老视频中的男影星是一名日裔,他叫早川雪洲(1889—1973年),据说是第一位在西方电影界达到顶峰成就的日本人,晚年参与《桂河大桥》演出,并获提名为1957年的奥斯卡最佳男配角奖。
Anna May Wong,黄柳霜(1905-1961),被视作首位美籍华人好莱坞影星,在影片《红灯照》中,她首次登上银幕。
一些网友玩high了,决定发自己的照片来展示亚裔风采。
意外的是,竟一直没人提起“金馆长”。
但另一名韩国人开始出现在新闻里——回到本篇文章开头提到的“洗白”事件——据美媒最新报道,出演过《迷失》《绿巨人浩克》《正义联盟》的丹尼尔·金(金大贤),将取代英国演员艾德·斯克林出演《地狱男爵:血皇后崛起》。