2021年第31周（7月26日至8月1日），虽然国内不少地区疫情反复，但在新片口碑的作用下，本周大盘仍有小幅回升。七天共产出7.66亿元票房，比上周多了8000多万。单片方面，陈木胜导演遗作《怒火·重案》本周全新上映，三天取得2.43亿票房，拿下周榜单冠军。国漫续集作品《白蛇2：青蛇劫起》本周再度斩获1.76亿，继续位居周榜亚军，累计共拿下3.7亿。另一部张子枫、吴磊主演的青春新片《盛夏未来》本周五上映，三天拿下1.34亿成绩，位居周榜第三名。上映至第四周的《中国医生》展现出良好的票房续航能力，单周成绩1亿出头，位居周榜第四，累计票房达到12.51亿。3D动画片《贝肯熊2：金牌特工》本周再收2377万位列周榜第五，累计成绩5483万。
本周上映新片不多，但有两部都进入周票房榜前三。其中，讲述重案组布网围剿国际毒枭故事的《怒火·重案》表现最好，该片是由已故导演陈木胜执导，甄子丹、谢霆锋、秦岚等领衔主演的警匪动作片。
自5月1日上映的《扫黑·决战》和《追虎擒龙》之后，电影市场暌违动作片已久。因此，《怒火·重案》本周五上映之后，虽然排片占比不敌另外一部新片，但却以30.3%的排片砍下将近40%的票房，最终以5876万元成为当日票房冠军。此后周末两天，《怒火·重案》的单日票房连续走高，分别拿到8169万和8619万的好成绩，与《盛夏未来》逐渐拉开差距。加上点映票房，《怒火·重案》首周累计2.43亿成绩，拿下周票房榜冠军。
这一首映成绩已经超过了2013年上映的《扫毒》的2.38亿总票房，成为陈木胜导演作品在内地电影市场的最高票房纪录。接下来，《怒火·重案》还将继续收割票房，继续创造更高的成绩。
上周开画的《白蛇2：青蛇劫起》，在本周工作日继续保持着票房领先优势，周一到周四单日票房维持在2000万-3000万之间。直到周五新片上映，其连续七天占据单日票房冠军的格局才被打破，单日1700万成绩跌至第三。周六、周日两天，影片单日票房回升至2500万以上，最终以一周累计1.76亿的成绩，拿下当周票房亚军。
作为2021年暑期档国产动画电影票房的主力军，《白蛇2：青蛇劫起》特效方面相对前作更上一层楼。目前，该片上映10天累计票房成绩3.7亿，暂时位列2021年动画类型电影的第三名。
本周上映的另一部新片《盛夏未来》，是由陈正道执导，张子枫、吴磊主演的青春类型片。影片没有以往青春片中套路剧情，两位主演的演技也值得认可，因此在上映首日获得了院线最高排片占比35.5%。不过，其单日票房却一直被《怒火·重案》压制，且票房差距还逐渐拉大。到了周日，《盛夏未来》的排片占比下降到30.4%左右，单日票房也从首日的5200万左右，降到周日的3700万。
加上点映成绩，《盛夏未来》首周也收获1.34亿成绩，位列周榜第三位。目前，陈正道执导作品中，票房成绩最好的是2015年上映的《重返20岁》，总票房3.64亿，《盛夏未来》预计难以超越这一成绩。
开画四周的抗疫题材影片《中国医生》，本周继续保持着良好的续航能力。新片潮来临之前，影片一直位居单日票房亚军位置，单日票房维持着在1300万-2000万之间。周五新片上映，《中国医生》以852万票房下降至单日第四名。随后两天，影片每天再收1200万，上映第四周票房成绩1.02亿位居周榜第四，累计票房达到12.51亿，总票房有望于接下来一周突破13亿大关。
目前，《中国医生》在2021年中国电影票房排行榜中位居第四名，排在前三位的分别是《你好，李焕英》（54.14亿）、《唐人街探案3》（45.24亿）、《速度与激情9》（13.92亿）；并且位居中国电影市场票房总榜第55名。
动画电影《贝肯熊2：金牌特工》本周继续收割票房，与3100万的首周成绩相比，次周2377万的成绩走势已算不错。本周该片排在周票房榜第五名，累计票房5483万。与2017年上映的该系列第一部作品《大卫贝肯之倒霉特工熊》的1.26亿成绩相比，《贝肯熊2：金牌特工》落后不少。
其他影片中，青春励志片《大城大楼》本周再收1462万，累计成绩2439万；张一白执导，彭昱畅主演的《燃野少年的天空》本周收获1343万，累计1.6亿；建党百年献礼影片《1921》本周893万，累计4.92亿；重大革命历史题材电影《三湾改编》本周再收869万，累计1703万；陈力执导的主旋律影片《守岛人》本周640万，累计成绩1.27亿。以上五部影片分别位列周榜单第六至第十名。
新老口碑佳片加持之下，2021年暑期档迎来又一观影高潮。本周大盘收获7.66亿成绩，环比上周票房上升了12.92%；一周总放映场次为244万场，观影人次2035万，人次环比上周有11.48%的上升。去年此时电影市场正在逐步恢复，因此大盘成绩只有不足2亿，同比去年成绩，今年票房实现292.53%的增长，人次也有192.61%的上浮。截至本周日，中国电影市场2021年暑期档票房已达55.02亿，全年票房接近310亿。