44fUj48gLjT go.huanqiu.comzh-Hansarticle瑞士洛桑对“守夜人”恋恋不舍痛定思痛的市政管理方随后和灾后重建的洛桑大教堂达成协议,每晚9点至次日破晓,每逢整点都由守夜人登上新建的、高达75米可俯瞰全城的钟楼报时,同时将钟楼作为监督火警的瞭望塔,一旦发现火警立即敲钟报警呼救/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv/e3pmh1v35【环球时报特约记者 高 飞】2021年8月26日是瑞士洛桑历史上不平凡的一天,辛苦了34年的守夜人海斯勒荣退,27岁的卡珊德拉·贝尔多兹成为洛桑、也是整个欧洲600多年来第一位女守夜人。守夜人是十分古老的民俗,中世纪的欧洲,许多城市遍布低矮的木结构房屋,而照明主要依靠火烛,如果夜深人静时发生火灾,扑救不及时,就可能殃及整个街区、甚至整个城市。在中世纪,包括洛桑在内的数以百计的欧洲城市都设置守夜人,其主要职责是“防火防盗”和维持公共秩序。随着时代的发展,仅有洛桑等少数欧洲城市仍真正保留着守夜人的习俗。守护城市的夜晚法国电视二台 “文化”专栏2019年曾以“欧洲最后的守夜人”为题,浓墨重彩地介绍瑞士城市洛桑历史悠久的守夜人文化和“上镜最多的欧洲守夜人”——自1987年起就在洛桑当守夜人的海斯勒。海斯勒穿得“古色古香”:头戴黑毡帽,身穿黑外套,手提一盏带玻璃罩的蜡烛灯,每晚9点45分他都会准时出现在瑞士洛桑大教堂钟楼下,沿着145级钟楼台阶拾级而上,10点他会准时出现在75米高的塔楼顶端,敲响悬挂在那里的一口钟,3下、6下、再3下、再6下……持续3分钟之久。与此同时,他会用洪亮的声音向塔楼四个方向发出一成不变的报时声:“这是守夜人,刚才是10点的钟声。”从晚10点到凌晨2点,每个整点,海斯勒都会重复一遍上述流程,每次仅改动所报时刻。最初的洛桑守夜人只是走街串巷,并不登高望远。自1275年至1405年,洛桑先后经历6次大火灾,每次都损失惨重。1405年的一个深夜,洛桑市内再度发生火灾,由于守夜人视野不够开阔,迟迟未能发现火警,加上嗓门也不够大,报警声传得不够远,结果几乎全城陷入灭顶之灾,古老的洛桑大教堂也付之一炬。痛定思痛的市政管理方随后和灾后重建的洛桑大教堂达成协议,每晚9点至次日破晓,每逢整点都由守夜人登上新建的、高达75米可俯瞰全城的钟楼报时,同时将钟楼作为监督火警的瞭望塔,一旦发现火警立即敲钟报警呼救。这套守夜人系统深受市民欢迎。1518年,克莱芒斯女士捐赠了声音更加清脆洪亮的大钟,被命名为“克莱芒斯钟”,是钟楼上现存最古老的一口钟。此外,钟楼上还有玛丽-玛德莱、隆巴德等6口钟,大多以捐赠者的姓氏命名。守夜人的变化在万籁俱寂的深夜,教堂钟楼的灯光、钟声和守夜人的报时,让人们可以安心入眠,因为有人在守护他们的平安。但时代在前进,技术在进步,钟楼守夜人曾经遍布欧洲,如今仅保留63处,分布在9个国家,但绝大多数仅仅是礼仪性或旅游表演项目。仍然恪守传统、守夜人保持常年“真正”值班的欧洲城市,只剩下7个:瑞士的洛桑、安纳贝格、策勒,德国的诺德林根,英国的里彭镇,瑞典的于斯塔德和波兰的克拉科夫。洛桑守夜人的职责也一直在变化:1880年起,守夜人不再对火警负责。自1950年起,敲钟已经实现自动化,守夜人甚至游客也可以逢整点手动敲钟,已经是一种助兴节目;从上世纪60年代初开始,守夜人值夜时间从晚9点至破晓,改为晚10点至凌晨2点。辛苦但有一种高贵感“名人”海斯勒自2002年起成为专职守夜人,每周要守夜4次,其余时间则由几位(通常是5位)兼职守夜人分担。海斯勒坦言,守夜工作“平静而孤单”,报酬也不多,“而且从实用的角度看,我们在做无用功”,这“不符合当代社会实用主义的价值观”。但海斯勒对自己的工作感到自豪,他表示,自己有幸成为“让当代人可以窥见15世纪都市生活一角的窗口”。钟楼是“城市历史的里程碑”,自己的工作能与钟楼息息相关,十分有意义。兼职守夜人卡拉拉认为自己的工作“辛苦但有一种高贵感”,如今每年都有六七百游客从四面八方慕名而来,在寂夜和他们一起提灯登上可俯瞰全城的钟楼。“在夏夜,不仅有游客,还有翱翔的雨燕,这简直是一个梦境”。洛桑市议员戴维·佩约表示,守夜人是洛桑市的传统,是宝贵的文化遗产,市民们对这一传统恋恋不舍,当初缩短守夜人“执勤”时间时,许多市民误以为打算取消守夜人,一时间恳求“收回成命”的请愿信雪片般飞入市政府的邮箱,呼吁保留守夜人,因为“这是活着的历史”。1630976659864环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵幸环球时报163097665986411[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/image/b4ba95a29a376c201fbe9b402ec78922c5.jpg{"email":"zhaoxing@huanqiu.com","name":"赵幸"}
【环球时报特约记者 高 飞】2021年8月26日是瑞士洛桑历史上不平凡的一天,辛苦了34年的守夜人海斯勒荣退,27岁的卡珊德拉·贝尔多兹成为洛桑、也是整个欧洲600多年来第一位女守夜人。守夜人是十分古老的民俗,中世纪的欧洲,许多城市遍布低矮的木结构房屋,而照明主要依靠火烛,如果夜深人静时发生火灾,扑救不及时,就可能殃及整个街区、甚至整个城市。在中世纪,包括洛桑在内的数以百计的欧洲城市都设置守夜人,其主要职责是“防火防盗”和维持公共秩序。随着时代的发展,仅有洛桑等少数欧洲城市仍真正保留着守夜人的习俗。守护城市的夜晚法国电视二台 “文化”专栏2019年曾以“欧洲最后的守夜人”为题,浓墨重彩地介绍瑞士城市洛桑历史悠久的守夜人文化和“上镜最多的欧洲守夜人”——自1987年起就在洛桑当守夜人的海斯勒。海斯勒穿得“古色古香”:头戴黑毡帽,身穿黑外套,手提一盏带玻璃罩的蜡烛灯,每晚9点45分他都会准时出现在瑞士洛桑大教堂钟楼下,沿着145级钟楼台阶拾级而上,10点他会准时出现在75米高的塔楼顶端,敲响悬挂在那里的一口钟,3下、6下、再3下、再6下……持续3分钟之久。与此同时,他会用洪亮的声音向塔楼四个方向发出一成不变的报时声:“这是守夜人,刚才是10点的钟声。”从晚10点到凌晨2点,每个整点,海斯勒都会重复一遍上述流程,每次仅改动所报时刻。最初的洛桑守夜人只是走街串巷,并不登高望远。自1275年至1405年,洛桑先后经历6次大火灾,每次都损失惨重。1405年的一个深夜,洛桑市内再度发生火灾,由于守夜人视野不够开阔,迟迟未能发现火警,加上嗓门也不够大,报警声传得不够远,结果几乎全城陷入灭顶之灾,古老的洛桑大教堂也付之一炬。痛定思痛的市政管理方随后和灾后重建的洛桑大教堂达成协议,每晚9点至次日破晓,每逢整点都由守夜人登上新建的、高达75米可俯瞰全城的钟楼报时,同时将钟楼作为监督火警的瞭望塔,一旦发现火警立即敲钟报警呼救。这套守夜人系统深受市民欢迎。1518年,克莱芒斯女士捐赠了声音更加清脆洪亮的大钟,被命名为“克莱芒斯钟”,是钟楼上现存最古老的一口钟。此外,钟楼上还有玛丽-玛德莱、隆巴德等6口钟,大多以捐赠者的姓氏命名。守夜人的变化在万籁俱寂的深夜,教堂钟楼的灯光、钟声和守夜人的报时,让人们可以安心入眠,因为有人在守护他们的平安。但时代在前进,技术在进步,钟楼守夜人曾经遍布欧洲,如今仅保留63处,分布在9个国家,但绝大多数仅仅是礼仪性或旅游表演项目。仍然恪守传统、守夜人保持常年“真正”值班的欧洲城市,只剩下7个:瑞士的洛桑、安纳贝格、策勒,德国的诺德林根,英国的里彭镇,瑞典的于斯塔德和波兰的克拉科夫。洛桑守夜人的职责也一直在变化:1880年起,守夜人不再对火警负责。自1950年起,敲钟已经实现自动化,守夜人甚至游客也可以逢整点手动敲钟,已经是一种助兴节目;从上世纪60年代初开始,守夜人值夜时间从晚9点至破晓,改为晚10点至凌晨2点。辛苦但有一种高贵感“名人”海斯勒自2002年起成为专职守夜人,每周要守夜4次,其余时间则由几位(通常是5位)兼职守夜人分担。海斯勒坦言,守夜工作“平静而孤单”,报酬也不多,“而且从实用的角度看,我们在做无用功”,这“不符合当代社会实用主义的价值观”。但海斯勒对自己的工作感到自豪,他表示,自己有幸成为“让当代人可以窥见15世纪都市生活一角的窗口”。钟楼是“城市历史的里程碑”,自己的工作能与钟楼息息相关,十分有意义。兼职守夜人卡拉拉认为自己的工作“辛苦但有一种高贵感”,如今每年都有六七百游客从四面八方慕名而来,在寂夜和他们一起提灯登上可俯瞰全城的钟楼。“在夏夜,不仅有游客,还有翱翔的雨燕,这简直是一个梦境”。洛桑市议员戴维·佩约表示,守夜人是洛桑市的传统,是宝贵的文化遗产,市民们对这一传统恋恋不舍,当初缩短守夜人“执勤”时间时,许多市民误以为打算取消守夜人,一时间恳求“收回成命”的请愿信雪片般飞入市政府的邮箱,呼吁保留守夜人,因为“这是活着的历史”。