4E9rcz4Ap2b media.huanqiu.comzh-Hansarticle木卡姆艺术走向世界 新疆艺术剧院木卡姆艺术团赴印尼巡演2023年7月15日至8月13日,新疆艺术剧院木卡姆艺术团在印尼工商会中国委员会和中国对外文化集团有限公司的邀请下,按照新疆维吾尔自治区人民政府、新疆文化和旅游/eo2uaijn2/eo2ubl5h52023年7月15日至8月13日,新疆艺术剧院木卡姆艺术团在印尼工商会中国委员会和中国对外文化集团有限公司的邀请下,按照新疆维吾尔自治区人民政府、新疆文化和旅游厅党组的部署要求,组织36名演职人员赴印度尼西亚展开为期30天的巡回演出。 7月19日,赴印尼巡演团在印尼首都雅加达知名的艺术殿堂伊斯梅尔玛祖基艺术中心进行首场演出,此后陆续前往德波、勿加泗、万隆、井里汶、三宝垄、梭罗、日惹、泗水演出。在这9座城市的11场演出,场场座无虚席,场均观众超2000人。精心准备的新疆歌舞、杂技等演出赢得了热烈的欢呼和掌声,更进一步拉近了中国和印尼两国人民的感情。 经典之作《打起手鼓唱起歌》、《朱拉》、《刀郎木卡姆》,和《最美的还是我们新疆》富有民族特色,让印尼观众沉醉其中。此外,木卡姆艺术团别出心裁地将印尼民歌《哎哟妈妈》、《美丽的梭罗河》与中国民歌《茉莉花》、新疆维吾尔民间音乐《卡琼赛乃木》融为一体,在舞台上分别使用中文与印尼语进行演唱,感染力极强,将舞台氛围推向高潮。谢幕时,一位印尼当地的观众用质朴生硬的中文动情呐喊了一句“谢谢”,这令参演艺术家们无限感慨与动容,成为定格在心中的美好一幕。 巡演团成员对于本次赴印尼演出的机会,感到无比的自豪与期待。但抵达印尼后,演员们面临了前所未有的考验,要迅速适应当地的气候、饮食、交通条件。酷热与潮湿考验着巡演团的每一位成员。凭借自身专业度和坚韧性,演员们通过健身调整状态、积蓄力量,坚持彩排走台,克服高温环境,用全情投入的精湛表演赢得了印尼观众和当地政府的一致称赞。木卡姆艺术团的印尼巡演之行,令国际友人沉浸感受中国独有的文化魅力,向世界传递一个真实、美丽的新疆,也为两国友谊添砖加瓦。同时,巡演团受邀观赏印尼国宝级传统竹筒乐器——昂格隆,与木偶戏演员共起舞,在和谐欢乐的氛围中推动着跨文化的近距离交往、全面交流,和深度交融。此次赴印尼演出活动在自治区文化和旅游厅党组、新疆艺术剧院党委的领导支持下圆满顺利完成。这是提升中华文化国际影响力,促进人文交流和文明互鉴,展现可信、可爱、可敬的中国形象的重大突破,让世界人民领略多元一体、多彩鲜活的中华文化,及开放包容的中国形象。1692233371338环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈奕环球网169223337133811[]{"email":"chenyi@huanqiu.com","name":"陈奕"}
2023年7月15日至8月13日,新疆艺术剧院木卡姆艺术团在印尼工商会中国委员会和中国对外文化集团有限公司的邀请下,按照新疆维吾尔自治区人民政府、新疆文化和旅游厅党组的部署要求,组织36名演职人员赴印度尼西亚展开为期30天的巡回演出。 7月19日,赴印尼巡演团在印尼首都雅加达知名的艺术殿堂伊斯梅尔玛祖基艺术中心进行首场演出,此后陆续前往德波、勿加泗、万隆、井里汶、三宝垄、梭罗、日惹、泗水演出。在这9座城市的11场演出,场场座无虚席,场均观众超2000人。精心准备的新疆歌舞、杂技等演出赢得了热烈的欢呼和掌声,更进一步拉近了中国和印尼两国人民的感情。 经典之作《打起手鼓唱起歌》、《朱拉》、《刀郎木卡姆》,和《最美的还是我们新疆》富有民族特色,让印尼观众沉醉其中。此外,木卡姆艺术团别出心裁地将印尼民歌《哎哟妈妈》、《美丽的梭罗河》与中国民歌《茉莉花》、新疆维吾尔民间音乐《卡琼赛乃木》融为一体,在舞台上分别使用中文与印尼语进行演唱,感染力极强,将舞台氛围推向高潮。谢幕时,一位印尼当地的观众用质朴生硬的中文动情呐喊了一句“谢谢”,这令参演艺术家们无限感慨与动容,成为定格在心中的美好一幕。 巡演团成员对于本次赴印尼演出的机会,感到无比的自豪与期待。但抵达印尼后,演员们面临了前所未有的考验,要迅速适应当地的气候、饮食、交通条件。酷热与潮湿考验着巡演团的每一位成员。凭借自身专业度和坚韧性,演员们通过健身调整状态、积蓄力量,坚持彩排走台,克服高温环境,用全情投入的精湛表演赢得了印尼观众和当地政府的一致称赞。木卡姆艺术团的印尼巡演之行,令国际友人沉浸感受中国独有的文化魅力,向世界传递一个真实、美丽的新疆,也为两国友谊添砖加瓦。同时,巡演团受邀观赏印尼国宝级传统竹筒乐器——昂格隆,与木偶戏演员共起舞,在和谐欢乐的氛围中推动着跨文化的近距离交往、全面交流,和深度交融。此次赴印尼演出活动在自治区文化和旅游厅党组、新疆艺术剧院党委的领导支持下圆满顺利完成。这是提升中华文化国际影响力,促进人文交流和文明互鉴,展现可信、可爱、可敬的中国形象的重大突破,让世界人民领略多元一体、多彩鲜活的中华文化,及开放包容的中国形象。