4HU1Uy6sD9z china.huanqiu.comzh-Hansarticle【文化中国行】姑苏城内话江南 吴侬细语说“新”韵姑苏城内话江南 吴侬细语说“新”韵/e3pmh1nnq/e3pn60p0i中国日报网苏州4月21日电(记者 曹静) 4月20日,“文化中国行”主题宣传活动走进苏州平江历史文化街区,看中华传统文化在一片古街区里的传承与发展。平江路上游客熙熙攘攘,走在“小桥流水、粉墙黛瓦”之间。一位苏州本地小伙带着他来自意大利的朋友来到街区游玩,他说,这里能让朋友直观地感受到江南水乡的风貌。据工作人员介绍,街区现存的布局与宋代《平江图》基本一致,保持着“水陆并行、河街相邻”双棋盘格局。一条平江路,半座姑苏城。这条拥有2500多年历史的老街是“背包客”的目的地,也是“老苏州”的家。据介绍,自1982年苏州成为首批国家历史文化名城以来,当地以“全域旅游”和“苏式居住”为定位,开始实施平江路风貌保护、古建老宅活化利用等工程,挖掘历史街区和历史建筑文脉内涵,让古老的江南水乡焕发出新韵味。如今,平江路上处处能感受到传统江南文化的新活力。据一家丝绸店的工作人员介绍,店内的丝巾设计融入了苏州园林、中国传统文化等元素,并通过工艺创新,将绫、罗、绸、缎四种加工工艺两两结合,在“缎”上织“绫”,在“绸”上加“绫”,不仅受到游客欢迎,也成为苏州本地人馈赠亲友的选择。除了丝绸店铺,平江路上还有很多昆曲、评弹小店,让游客在小桥流水旁,体验到吴侬软语的传统魅力。姑苏区古城保护委员会规划保护处处长王永法告诉记者,苏州对古城区和历史街区进行综合利用,修缮保护了古老建筑,改善了当地人的居住条件,同时把空间资源腾迁出来,发展为历史文化街区。几位穿着汉服的山东姑娘慕名来到平江路,感受江南水乡的气质。她们说,下次要挑一个不同的季节,体验苏州的另一种韵味。1713697156356责编:赵钰阳中国日报网171369715635611[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/df172d73788722b19038f5d0bb52f94f.jpeg{"email":"cuishufei@huanqiu.com","name":"崔舒飞"}
中国日报网苏州4月21日电(记者 曹静) 4月20日,“文化中国行”主题宣传活动走进苏州平江历史文化街区,看中华传统文化在一片古街区里的传承与发展。平江路上游客熙熙攘攘,走在“小桥流水、粉墙黛瓦”之间。一位苏州本地小伙带着他来自意大利的朋友来到街区游玩,他说,这里能让朋友直观地感受到江南水乡的风貌。据工作人员介绍,街区现存的布局与宋代《平江图》基本一致,保持着“水陆并行、河街相邻”双棋盘格局。一条平江路,半座姑苏城。这条拥有2500多年历史的老街是“背包客”的目的地,也是“老苏州”的家。据介绍,自1982年苏州成为首批国家历史文化名城以来,当地以“全域旅游”和“苏式居住”为定位,开始实施平江路风貌保护、古建老宅活化利用等工程,挖掘历史街区和历史建筑文脉内涵,让古老的江南水乡焕发出新韵味。如今,平江路上处处能感受到传统江南文化的新活力。据一家丝绸店的工作人员介绍,店内的丝巾设计融入了苏州园林、中国传统文化等元素,并通过工艺创新,将绫、罗、绸、缎四种加工工艺两两结合,在“缎”上织“绫”,在“绸”上加“绫”,不仅受到游客欢迎,也成为苏州本地人馈赠亲友的选择。除了丝绸店铺,平江路上还有很多昆曲、评弹小店,让游客在小桥流水旁,体验到吴侬软语的传统魅力。姑苏区古城保护委员会规划保护处处长王永法告诉记者,苏州对古城区和历史街区进行综合利用,修缮保护了古老建筑,改善了当地人的居住条件,同时把空间资源腾迁出来,发展为历史文化街区。几位穿着汉服的山东姑娘慕名来到平江路,感受江南水乡的气质。她们说,下次要挑一个不同的季节,体验苏州的另一种韵味。