本报记者 龚洁芸

北京时间前天，31岁的前奥运冠军、印尼羽毛球名将陶菲克在印尼超级赛首轮被淘汰后，悲情地宣布正式退役。

陶菲克曾6次问鼎印尼超级赛，所以早早就把本届比赛定为自己的告别赛。林丹的退赛，也让人对他的职业生涯最后一战充满期待。但是，他在和印度选手帕兰尼斯的较量中，在先赢一局的形势下竟然连输两局，最终以一场遗憾的失利告别了18年的运动生涯。

1996年，15岁的陶菲克进入印尼国家队，1999年赢得亚洲青年锦标赛冠军，同年杀进全英公开赛决赛。陶菲克的天赋得到世界的公认，印尼记者甚至用“这是上天派给我们的天使”来形容这位羽坛神童。陶菲克在国际赛事中总共赢得27金19银，2002至2005年，他先后赢得亚运会、奥运会和世锦赛的单打冠军，由此奠定超级球星地位。在国际羽坛，他和林丹、盖德以及马来西亚的李宗伟并称“四大天王”。

陶菲克在职业生涯早期是有名的 “坏小子”，他曾一度脱离印尼羽毛球协会，把自己注册在了新加坡。2006年，在和林丹的一场比赛中，陶菲克因一次争议判罚而转身弃赛。

赛后新闻发布会上，陶菲克带着小女儿出现在媒体面前。他说，他对以首轮出局的方式结束自己的职业生涯感到 “非常失望”，希望外界不要仅仅用这次比赛来评判自己。陶菲克说，他未来将致力于羽毛球的推广，并且希望有更多的时间陪伴家人。