【环球网综合报道】据日本《产经新闻》5月13日报道，原题：《来自彼岸的战争》，作者是日本防卫大学教授村井友秀。文章分析了假想中日本与中国进行战争的方式，认为中国发动小规模的战争不在意料之外。
文章称，第二次世界大战后，联合国禁止武力威吓和行使武力。联合国宪章允许行使武力仅限于第42条基于联合国决议采取强制性的武力行动、第51条针对武力攻击而采取自卫行动，以及第53条依据地区性的协定采取强制行动。太平洋战争后，日本人不再考虑战争问题。虽然人们还在津津乐道70年前的战争，但没有人认为战争迫在眉睫。“要想和平就要为战争准备”，这样的格言在日本属于禁忌。
文章称，目前中国对战争的基本判断是：“第二次世界大战后，能够发动世界大战的只有美苏两国。但美国的实力已经削弱;而苏联已解体，取而代之的俄罗斯已不具备与美国对抗的实力。因此，在今后相当长的时间里，战争将会是局部战争。”由于局部战争持续时间较短，而且范围和目的较为有限，因此必须通过积极的作战行动来达到目的。此外，必须在敌人的潜在战力充分发挥之前、在国际干预之前结束战争。
文章认为，中国设想的现代战争必须在高技术条件下迅速达成有限的目的。其主要特征是：第一，作战思想是速战速决而非持久战;第二，交战时间仅为数日甚至更短。现代战争必须快打快撤。中国的现代战争是指快速机动地动员陆上、海上和空中力量，为维护海洋权益而进行的岛屿争夺战。
文章称，在中国，小规模战争是和平时期军事外交的一种形态。虽然大规模战争的可能性已不存在，但小规模战争却不能排除。对于中国来说，小规模战争是一种外交手段，而非最后的手段。即使是在平时，小规模的战争也并不在意料之外。世界各国有关使用武器的标准要比日本宽松得多。习惯了和平与安逸的日本人，很难预测在严酷的战争环境中生存下来的外国的行为。