9CaKrnJBBxV mil.huanqiu.comzh-Hansarticle欧航集团改名为空客集团 整合国防与航天航空正式更名为空中客车集团,并将国防及航天航空业务整合成一个部门。/e3pmh1dm8/e3pmt9fnl【环球时报驻法国特派记者 王 芳】欧洲航空防务和航天公司(欧航集团)7月31日宣布,采用旗下公司“空中客车”的名字,正式更名为空中客车集团,并将国防及航天航空业务整合成一个部门。据报道,该集团首席执行官托马斯·恩德斯于7月30日向董事会正式递交精简机构、整合集团宇航与防务品牌和实力的报告。欧航集团是在7月31日发布年中财报的同时宣布这一消息的。分析认为,这是一次战略性调整,意在加强欧航集团的盈利能力以及欧洲在航空航天及防务领域的国际竞争力,将为欧洲宇航和防务工业的发展翻开新的一页。事实上,欧航集团重新整合与更名一事酝酿已久。原本,欧航集团计划同英国宇航公司合并,以加强欧洲与美国波音公司在航空航天防务领域的争霸地位。双方展开了9个月的谈判。但由于英国为维持与美国五角大楼的密切关系而不惜提出限制法德政府对未来公司影响力的条件,这一联姻梦想最终告吹。导致欧航更名的直接原因是,欧洲各国近年来纷纷裁减军备。来自欧航集团的消息指出,欧洲军事工业因此而面临力量分散的局面。有专家分析说,这一更名具有极强的象征意义,一是欧洲期望通过整合防务业务,以获得军事方面的国际新订单。二是加强空客与波音在民用飞机市场上的竞争地位。欧航集团是于2000年由法国马特拉航空公司、德国戴姆勒·奔驰宇航公司和西班牙航空制造公司合并而成的。但13年来,“欧航集团”这一名字在国际上的知名度始终无法与1960年就已存在的“空中客车”相提并论。因此,利用空客的品牌效应,提升欧洲宇航及防务业的整体国际形象成为欧航集团的最终选择。在更名前,欧航集团已进行了领导班子的深度调整,今年4月初正式启动资本重组,机构的组织改造将于明年1月1日展开,据称经过整合重组后,该公司可从2015年起改善股东报酬。更名后的空客集团业务将由民用机、防务与航天以及直升机三大块组成。欧航集团31日公布的年中财报显示,今年第二季度,集团净利润超乎预测地大增14%,营收增长23%,高达8.87亿欧元。这一良好业绩的获得超过60%来自于空客,空客今年的订单已逾千架。基于这一业绩,集团调整了目标,计划在未来两年半内将利润率从2012年5.3%的水平提高到10%。▲1375323540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liukun环球时报137532354000011["9CaKrnJBtOX","9CaKrnJBmnT","9CaKrnJAZKY","9CaKrnJAZDu","9CaKrnJAYCJ"]{"email":"liukun@huanqiu.com","name":"liukun"}
【环球时报驻法国特派记者 王 芳】欧洲航空防务和航天公司(欧航集团)7月31日宣布,采用旗下公司“空中客车”的名字,正式更名为空中客车集团,并将国防及航天航空业务整合成一个部门。据报道,该集团首席执行官托马斯·恩德斯于7月30日向董事会正式递交精简机构、整合集团宇航与防务品牌和实力的报告。欧航集团是在7月31日发布年中财报的同时宣布这一消息的。分析认为,这是一次战略性调整,意在加强欧航集团的盈利能力以及欧洲在航空航天及防务领域的国际竞争力,将为欧洲宇航和防务工业的发展翻开新的一页。事实上,欧航集团重新整合与更名一事酝酿已久。原本,欧航集团计划同英国宇航公司合并,以加强欧洲与美国波音公司在航空航天防务领域的争霸地位。双方展开了9个月的谈判。但由于英国为维持与美国五角大楼的密切关系而不惜提出限制法德政府对未来公司影响力的条件,这一联姻梦想最终告吹。导致欧航更名的直接原因是,欧洲各国近年来纷纷裁减军备。来自欧航集团的消息指出,欧洲军事工业因此而面临力量分散的局面。有专家分析说,这一更名具有极强的象征意义,一是欧洲期望通过整合防务业务,以获得军事方面的国际新订单。二是加强空客与波音在民用飞机市场上的竞争地位。欧航集团是于2000年由法国马特拉航空公司、德国戴姆勒·奔驰宇航公司和西班牙航空制造公司合并而成的。但13年来,“欧航集团”这一名字在国际上的知名度始终无法与1960年就已存在的“空中客车”相提并论。因此,利用空客的品牌效应,提升欧洲宇航及防务业的整体国际形象成为欧航集团的最终选择。在更名前,欧航集团已进行了领导班子的深度调整,今年4月初正式启动资本重组,机构的组织改造将于明年1月1日展开,据称经过整合重组后,该公司可从2015年起改善股东报酬。更名后的空客集团业务将由民用机、防务与航天以及直升机三大块组成。欧航集团31日公布的年中财报显示,今年第二季度,集团净利润超乎预测地大增14%,营收增长23%,高达8.87亿欧元。这一良好业绩的获得超过60%来自于空客,空客今年的订单已逾千架。基于这一业绩,集团调整了目标,计划在未来两年半内将利润率从2012年5.3%的水平提高到10%。▲