美国kotaku网站12月9日文章，原题：中国的网吧正在消失，怎么回事？ 中国向来是“网吧之乡”。但在2011年至2012年期间，被众多中国网民当成“巢穴”的网吧数量突然减少了1万家之多。据腾讯公司调查研究，2011年中国约有14.6万家网吧，2012年萎缩至13.6万余家，而且今年的数字或将进一步减少。

研究认为4种主要因素导致网吧数量呈下降趋势。一是智能手机科技的发展，使用此类手机和移动互联网，能满足大多数用户的上网需求。二是在中国的一二线城市，拥有自己的计算机和接入宽带的成本越来越低。三是网吧的安全问题如今令一些用户止步不前。四是包括房租和人力在内的网吧经营成本，都已大幅上涨。此外，中国网吧网民数量的急剧萎缩显然也意味着网吧数量的减少。

尽管如此，随着中国的三四线城市在未来几年基础设施的增加，其网吧数量会继续增长。由于仍有用户需求，这些城市的网吧仍有较大发展空间。▲（作者埃里克·周，丁雨晴译）