【环球网综合报道】据法国《观点报》援引法新社5月12日报道，位于美国首府的华盛顿纪念碑在经历了2011年8月的地震之后现重新向公众开放。

纪念碑高达170米，建于19世纪，旨在纪念美国第一任总统乔治•华盛顿，是华盛顿最高的建筑，也是世界上最高的石制建筑。人们可以登上碑顶一览华盛顿美景。

不过自2011年8月的一场5.8级地震之后，纪念碑受损，不再向公众开放。地震造成碑体产生超过150道裂缝，修复纪念碑耗时数月。据美国国家公园管理局数据，完成修缮工作共耗资1500万美元(约合人民币9359.85万元)。修缮工作所需资金一半由国会拨款，另一半由凯雷集团创始人之一大卫•鲁宾斯坦资助。

5月12日上午仪式结束之后，纪念碑重新开放。一些参观者甚至在日出之前就开始排队，以期最早通过电梯登上碑顶。网上预约订票也向公众开放。据当地媒体消息，6月中旬以前预约已排满。

华盛顿纪念碑在1885年完工，位于华盛顿国家广场，在国会大厦与林肯纪念堂之间，靠近白宫。2011年的地震震中心位于华盛顿以南的弗吉尼亚州，地震同时对华盛顿大教堂造成破坏。(实习编译：许雅楠 审稿：王莉兰)