【环球网综合报道】据韩国YTN电视台网站2月20日报道，2014年索契冬奥会花样滑冰女子单人滑短节目比赛20日(韩国时间)在“冰山”滑冰中心举行。韩国名将金妍儿以74.92排名第一，向冬奥会两连冠迈进了一步。日本名将浅田真央和俄罗斯新秀尤利娅·利普尼茨卡娅出现失误，排位不佳。

女单短节目共有30名选手出战，金妍儿在第三组第五位出场，以音乐剧《小夜曲》的名曲《小丑出场》为背景音乐进行了短节目表演。金妍儿以近乎完美的表演征服了全场裁判和观众，得到了74.92的高分(技术分39.03，节目内容分35.89)，位列第一。

当天，金妍儿的勾手三周接后外点冰三周连跳、后内点冰三周跳和两周半跳都完成得极为轻松且很标准，在滑行技术和用刃方面也极为出色。金妍儿当天创造了她参加的历届国际比赛中第五好成绩，还刷新了国际滑联(ISU)本赛季短节目最高纪录。

另一方面，日本名将浅田真央则表现不佳，仅以55.51分排名第十六。俄罗斯新秀尤利娅·利普尼茨卡娅也在比赛中出现失误，仅获得65.23分。

花滑女单自由滑节目比赛将于韩国时间21日凌晨进行，金妍儿将以《再会诺尼诺》为背景音乐进行表演。在历届冬奥会花滑比赛中，取得女单两连冠的选手只有挪威选手索尼娅·海妮和德国选手卡特琳娜·维特两人。如果金妍儿在此次索契冬奥会上成功卫冕冠军，她将与这些选手一道被写入冬奥会史册。因此，金妍儿能否在此次冬奥会上成功卫冕引人关注。(实习编译：王桐，审稿：李小飞)