【环球网综合报道】据韩联社11月18日消息，11月18日是朝鲜金刚山旅游项目启动16周年，但韩国现代峨山因对朝旅游项目中断遭受了近1万亿韩元(约合人民币55亿元)的损失。在此情况下，现代集团会长玄贞恩一行当天将前往金刚山，出席金刚山旅游启动16周年纪念活动，以示对重启项目的坚定意志。

1998年10月，时任现代集团名誉会长郑周永访问朝鲜，同朝方商定共同开发金刚山旅游资源。同年11月，旅游船“金刚”号搭载离散家属等826人从韩国东海港出发抵达朝鲜长田港，金刚山旅游项目正式启动。但2008年7月，一名韩国游客在金刚山被枪击身亡，金刚山旅游项目全面中断。此后6年，现代峨山损失惨重，在金刚山旅游项目上大约亏损8094亿韩元，再加上开城工业园区旅游项目中断造成的1252亿余韩元损失，累计损失达9347亿余韩元。

除此之外，现代峨山为确保金刚山旅游项目相关土地使用权和经营权投入了4.86亿美元，设施投资约达2268亿韩元。住宿、餐饮、零售和娱乐企业，以及旅行社、运输公司等合作企业的损失达3257亿韩元。

现代峨山金刚山旅游项目相关工作人员从2008年7月的1084名减少到今年10月底的285名，但现代峨山方面表示，已做好相关准备工作，一旦朝韩双方确定重启旅游项目，公司可在两个月内重新开展业务。(实习编译：齐雅丽 审稿：李小飞)