9CaKrnJFU00 china.huanqiu.comzh-Hansarticle彭刚参赞在《国际商报》上发表署名文章新南威尔士州—中国企业进入澳大利亚的重要立足点(驻悉尼总领馆参赞衔经商领事彭刚)中国与澳大利亚建交42年来,两国高层互访频繁,双方在政治、经贸、科技、文化、教育、安全、能源、卫生等各领域的交流与合作成果丰硕,呈现出多层次、多领域、全方位发展的良好局面。经贸合作一直是中澳友好合作关系的一大亮点,中国已多年保持为澳大利亚最大的贸易伙伴和第三大外资来源国,澳大利亚也是中国重要的贸易伙伴和外资来源国之一。/e3pmh1nnq/e3prkassa/e3prkb0dq新南威尔士州—中国企业进入澳大利亚的重要立足点(驻悉尼总领馆参赞衔经商领事彭刚)中国与澳大利亚建交42年来,两国高层互访频繁,双方在政治、经贸、科技、文化、教育、安全、能源、卫生等各领域的交流与合作成果丰硕,呈现出多层次、多领域、全方位发展的良好局面。经贸合作一直是中澳友好合作关系的一大亮点,中国已多年保持为澳大利亚最大的贸易伙伴和第三大外资来源国,澳大利亚也是中国重要的贸易伙伴和外资来源国之一。2013年,中澳双边货物贸易额实现1,364亿美元,再创历史新高。服务贸易成为中澳经贸合作新的增长点,中国成为澳最大的服务贸易出口目的地、最大的留学生来源国和增长最快的海外游客市场。新南威尔士州被称为“澳大利亚第一州”,是澳人口最多、经济规模最大、工业化程度最高、服务业最发达的州,人口数、GSP总量、制造业产值均占全澳的约1/3,服务业产值占全澳40%以上。首府悉尼是世界上最具活力的城市之一,是澳最大的交通枢纽、经济、金融和商业中心,宜人的气候、独特的建筑、大都市的生活气息以及友善的居民使其成为澳大利亚的一颗璀灿明珠。新州特别是首府悉尼,堪称澳大利亚总部基地,很多澳国内和国际知名大企业都将悉尼作为其在澳乃至亚太地区的总部。统计数据显示,澳最大的百家公司3/4以上、73%的地产和商务服务公司、60%的制造业公司、76%的信息和通信技术公司、75%的跨国制药公司、81%的澳国内及外国银行和保险公司在澳总部,均设在悉尼。澳储备银行(央行)和澳股票交易所、澳大利亚中国总商会(在澳中资企业商会)总部也设在悉尼。新州与中国的经贸合作往来密切,目前中国是新州第一大贸易伙伴、第一大进口来源国和第二大出口市场(位于日本之后)。新州是中国对澳出口最重要的市场。澳对华贸易享有巨大顺差,对华出口是自华进口的两倍;而新州对华贸易则存在较大逆差。2013-14财年,新州对华货物贸易额303.1亿澳元,其中新州对华出口67.5亿澳元、自华进口235.6亿澳元,新州自华进口是其对华出口的3.5倍。新州对华货物贸易占全澳对华贸易总额的1/4,但其自华进口却占全澳自华进口的近50%。在来澳中国游客中,超过50%首选地是悉尼;在新州就读的中国留学生人数近6万人,超过全澳中国留学生总数的1/3。目前,澳大利亚中国总商会有会员企业近260家,其中,150余家总部设于悉尼。其中,有国家电网、神华集团、中矿集团、兖州煤矿集团、中铝云铜、中国石化、云南锡业、洛阳钼业、金风科技、京能集团、中广核风电、大唐能源等能源矿产企业,中国银行、工商银行、建设银行、交通银行、农业银行、国家开发银行、中国银联等金融服务机构,中国国际航空、东方航空、南方航空、海南航空、四川航空等航空运输企业,中远、中海运等远洋运输企业,中国电信、中国联通、中国北车、南车、中航技、三一重工、华为技术、中兴通讯、上海振华等机电类企业,中纺集团、光明食品等农业投资企业,北京首开集团、上海绿地集团、碧桂园、北京建工、沈阳远大等房产投资和建筑企业,北京同仁堂、云南白药等医药类企业,中国检验认证集团、中国旅行社等服务类企业,等等。这些企业为中澳经贸合作发展做出了巨大贡献,同时也成为中国开展对澳经贸合作的主力军。中澳两国经济互补性强,新州与中国的合作潜力也很大。除既有的矿产能源、金融服务等领域的合作外,两国政府将农业和基础设施确定为今后一段时期的合作重点。双方在基础设施建设、农业投资与合作、新能源开发利用、教育和旅游服务、城市规划管理、高新技术等领域的合作潜力巨大。我们将继续竭诚为广大中资企业开拓对澳经贸合作服好务,为全面打造中澳经贸合作升级版贡献出自己的一份力量。1417216021000责编:千帆驻悉尼总领馆经商室141721602100011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
新南威尔士州—中国企业进入澳大利亚的重要立足点(驻悉尼总领馆参赞衔经商领事彭刚)中国与澳大利亚建交42年来,两国高层互访频繁,双方在政治、经贸、科技、文化、教育、安全、能源、卫生等各领域的交流与合作成果丰硕,呈现出多层次、多领域、全方位发展的良好局面。经贸合作一直是中澳友好合作关系的一大亮点,中国已多年保持为澳大利亚最大的贸易伙伴和第三大外资来源国,澳大利亚也是中国重要的贸易伙伴和外资来源国之一。2013年,中澳双边货物贸易额实现1,364亿美元,再创历史新高。服务贸易成为中澳经贸合作新的增长点,中国成为澳最大的服务贸易出口目的地、最大的留学生来源国和增长最快的海外游客市场。新南威尔士州被称为“澳大利亚第一州”,是澳人口最多、经济规模最大、工业化程度最高、服务业最发达的州,人口数、GSP总量、制造业产值均占全澳的约1/3,服务业产值占全澳40%以上。首府悉尼是世界上最具活力的城市之一,是澳最大的交通枢纽、经济、金融和商业中心,宜人的气候、独特的建筑、大都市的生活气息以及友善的居民使其成为澳大利亚的一颗璀灿明珠。新州特别是首府悉尼,堪称澳大利亚总部基地,很多澳国内和国际知名大企业都将悉尼作为其在澳乃至亚太地区的总部。统计数据显示,澳最大的百家公司3/4以上、73%的地产和商务服务公司、60%的制造业公司、76%的信息和通信技术公司、75%的跨国制药公司、81%的澳国内及外国银行和保险公司在澳总部,均设在悉尼。澳储备银行(央行)和澳股票交易所、澳大利亚中国总商会(在澳中资企业商会)总部也设在悉尼。新州与中国的经贸合作往来密切,目前中国是新州第一大贸易伙伴、第一大进口来源国和第二大出口市场(位于日本之后)。新州是中国对澳出口最重要的市场。澳对华贸易享有巨大顺差,对华出口是自华进口的两倍;而新州对华贸易则存在较大逆差。2013-14财年,新州对华货物贸易额303.1亿澳元,其中新州对华出口67.5亿澳元、自华进口235.6亿澳元,新州自华进口是其对华出口的3.5倍。新州对华货物贸易占全澳对华贸易总额的1/4,但其自华进口却占全澳自华进口的近50%。在来澳中国游客中,超过50%首选地是悉尼;在新州就读的中国留学生人数近6万人,超过全澳中国留学生总数的1/3。目前,澳大利亚中国总商会有会员企业近260家,其中,150余家总部设于悉尼。其中,有国家电网、神华集团、中矿集团、兖州煤矿集团、中铝云铜、中国石化、云南锡业、洛阳钼业、金风科技、京能集团、中广核风电、大唐能源等能源矿产企业,中国银行、工商银行、建设银行、交通银行、农业银行、国家开发银行、中国银联等金融服务机构,中国国际航空、东方航空、南方航空、海南航空、四川航空等航空运输企业,中远、中海运等远洋运输企业,中国电信、中国联通、中国北车、南车、中航技、三一重工、华为技术、中兴通讯、上海振华等机电类企业,中纺集团、光明食品等农业投资企业,北京首开集团、上海绿地集团、碧桂园、北京建工、沈阳远大等房产投资和建筑企业,北京同仁堂、云南白药等医药类企业,中国检验认证集团、中国旅行社等服务类企业,等等。这些企业为中澳经贸合作发展做出了巨大贡献,同时也成为中国开展对澳经贸合作的主力军。中澳两国经济互补性强,新州与中国的合作潜力也很大。除既有的矿产能源、金融服务等领域的合作外,两国政府将农业和基础设施确定为今后一段时期的合作重点。双方在基础设施建设、农业投资与合作、新能源开发利用、教育和旅游服务、城市规划管理、高新技术等领域的合作潜力巨大。我们将继续竭诚为广大中资企业开拓对澳经贸合作服好务,为全面打造中澳经贸合作升级版贡献出自己的一份力量。