【环球网综合报道】据英国路透社7月29日报道，由于美国加州旱情严重，在州府萨克拉门托，一年一度的传统庆祝活动“淘金热节”将被延后，成为当地的历史性事件。

从19世纪50年代开始，由于大批的旅游团队，古老的萨克拉门托逐渐变成了一座尘土飞扬的熙攘闹事。考虑到用水紧张及火灾隐患，28日劳动节周末传统被取消。

史蒂夫•哈蒙德(Steve Hammond)是萨克拉门托会议和旅游局的总裁兼首席执行官史,他说为了给马、马车和特技表演者创造一个舒适的地面环境，通常每天要用多达3000加仑的水，来浇湿散落在街道上的大量尘土。他强调，在这样干旱的条件下，大炮也构成了潜在的火灾隐患，将这项活动推迟到2015年是明智的决定。

加州连续三年的严重干旱使得湖泊和河流枯竭，火灾风险加剧，水库量减少，甚至议会大厦的草坪叶片都开始卷曲，因此加州加大了对水资源的保护力度。

但是对于这个决定，萨克拉门托商人纷纷表示失望。当地商会执行主席克里斯•麦克斯韦恩 (Chris McSwain)表示，在萨克拉门托，大约有120家零售商、餐馆、博物馆和其他商业设施，还有长期经营的旅游景点。尽管该区计划在8月30到9月1日的劳动节开展大量替代性活动，商人们仍将损失一批淘金热节日的客流量。(实习编译：季启慧 审稿：聂鲁彬)