资料图

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月3日报道，菲律宾一对12岁的连体双胞胎在出生时头部就连在一起，以致无法坐立和正常进食，也无法看到对方。但在美国纽约布朗克斯蒙特斐奥医疗中心的儿童医院接受分离手术后，这对双胞胎均存活了下来。日前，他们与家人来到这家医院，庆祝自己成功分离10周年。

这对双胞胎兄弟名为卡尔•阿吉雷和克拉伦斯•阿吉雷(Carl and Clarence Aguirre)，他们出生时，医生就断言两个孩子只能活一个，并让他们的母亲阿琳(Arlene)做选择。阿琳不忍做这样残忍的选择，转而带着孩子们来到纽约布朗克斯蒙特斐奥医疗中心的儿童医院。2004年8月4日，医生对这对连体双胞胎进行了长达九个月的四次手术，终于成功将他们分开。

据报道，手术后阿琳一直带着孩子们留在纽约斯卡斯代尔，虽然卡尔仍需药物控制他的痉挛，需要轮椅和支架帮助行走，克拉伦斯也需要一定的语言障碍治疗，但是他们的存活已经让阿琳十分感激，因此她每年给他们过两次生日，一次是庆祝他们的出生，另一次则是庆祝他们分离手术后的重生。兄弟俩的儿科医生罗伯特•马里恩(Robert Marion)说，“如果他们不来这里，这两个孩子可能早已经不在人世了。”首席外科医生詹姆斯•古德里奇(James Goodrich)也说，“传统的治疗方法就是牺牲一个来救治另一个，但是现阶段的分离手术已经非常成功了。”(实习编译：张越芬  审稿：郭文静)