美媒称,“影视剧热”(DramaFever)网站是一个在线视频流服务网站,主要提供亚洲的电视剧和电影。2009年成立以来,它已成为美国最主要的国际内容发行商之一。
据美国沃克斯网站12月21日报道,“影视剧热”成立时只有4名员工,共同创始人朴硕(音)和白胜(音)当时没有预料到网站会发展得如此之快。朴在电话中说:“我们在5年前创业时,认为我们的观众会是韩裔美国人。但我们大错特错。”
朴说,事实上,“影视剧热”85%的观众是非亚裔,其中45%是白种人,25%是拉美人。朴对我说:“所有种族的人都在寻找海外内容,因为海外节目比传统电视节目更吸引他们。”
“影视剧热”提供各种不同的内容,但最主要的是韩剧。当然,韩剧的情节和背景各不相同,但它们的共同之处是每部韩剧都是独立的——这意味着只有一季,并且讲述一个完整的故事——此外,韩剧的主要情节通常都是纯洁的浪漫故事。每部韩剧往往有16到20集,事实上,初吻的镜头常常出现在第7或第8集。朴说:“在韩剧中,重点是感情关系。并不是性,而是真正相爱的人如何努力让浪漫变为现实。”
以“影视剧热”的新剧《钢铁人》为例。该剧讲述了一家电子游戏公司的高管和一名游戏设计者之间的爱情故事。这听起来很像是传统邂逅的场景,直到你意识到韩国明星李栋旭饰演的有钱高管患有一种病,会将内心的愤怒表现为真正的刀显露在身体上。此外还有《来自星星的你》,讲述的是一位知名的女演员爱上一个400岁的外星人的故事。美国广播公司正在翻拍这部电视剧。
朴承认,“影视剧热”所提供的内容不同于西方观众所习惯的内容。不过这或许就是他们网站如此成功的原因。据朴介绍,构成“影视剧热”最大观众群体的“千禧一代”认为,探索不同于自身的文化叙事方式十分重要。朴认为,电视是打开和探索新叙事方式的一种途径。他说:“娱乐是文化的门户。”
韩剧与美国肥皂剧的不同之处不仅仅是韩剧中没有性。朴对我说,他们网站的内容“深深植根于传统的儒家价值观”,如责任和尊重。她说,“影视剧热”网站的大多数影视剧探讨的是爱某个人与“剧中人物对家庭、事业和其他类型关系的责任”之间的矛盾。
美国对韩国各种事物的着迷可以追溯到上世纪90年代,当时“韩流”一路从东亚袭来,突然之间席卷了全世界的大部分地区,点亮了韩国独特的流行文化。
【延伸阅读】古巴意外掀起“韩剧热” 当地人也爱李敏镐!
在古巴哈瓦那国际博览会的韩国展示馆举办的韩国女演员鲜于善的签名会。古巴去年4月播放韩剧《贤内助女王》之后,出演该电视剧的鲜于善就成为“古巴韩流”的明星。(照片由 KOTRA提供)
参考消息网11月5日报道外媒称,11月2日,古巴国营电视台Canal Habana的人气节目《拉弩哦波博子》的公开播放现场。就好像是韩国的《全国歌曲大赛》和《超级明星 K》合二为一的公开比赛。韩国女演员鲜于善作为颁奖人登场,观众席上一片欢呼。这与20世纪八九十年代韩国粉丝狂热追捧好莱坞明星没什么两样。当地的粉丝还向帮助鲜于善的职员索要签名。各种媒体的采访和出演邀请接踵而至,11月3日还不得已放弃了部分日程。这都得益于她出演的电视剧《贤内助女王》获得大成功。
据韩国《中央日报》11月5日报道,古巴20世纪80年代曾向朝鲜无偿提供10万个AK步枪和弹药。1959年领导古巴共产革命的前古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗 (Fidel Castro,88岁)和前朝鲜主席金日成交情颇深。现在和韩国未建交的国家有古巴、叙利亚、马其顿和科索沃等四国。古巴未正式建立外交关系的有美国、韩国和以色列。
看起来似乎与韩国相距甚远的古巴却意外地掀起了一阵韩流。去年4月在古巴首次播放韩剧《贤内助女王》后,《拜托,小姐》和《秘密花园》等电视剧也相继获得超高人气。《大长今》将在本月中开始播放,《花样美男》和《天国的阶梯》等正在等待审查。一张装着五六集电视剧,售价在3美元左右的非法复制光碟在黑市正获得超高人气。《没关系,是爱情啊》,《命中注定我爱你》等最新电视剧也几乎是同步播放。虽然地面波电视台尚未播放,因非法光盘,《花样美男》的李敏镐成为古巴最受欢迎的韩流巨星。
韩剧的人气与K-POP结合,正发挥着韩流的能量。当地粉丝不仅是全球大热的《江南Style》,还熟知SHINee、少女时代和 INFINITE 等韩国偶像明星的名字。现在韩流逐渐发展成为对韩国文化的热爱和关注。古巴国务委员会旗下团体Jose Marti文化院开设了韩语讲座,当时有300人申请参加。正在听韩语讲座的女高中生露西阿·索尼(15岁)表示“看着韩剧我就想学韩语。我想进一步了解K-POP,也非常想去韩国”。
韩裔四代艾莉扎倍思·成(22岁)表示“现在古巴人看到东洋人就会说‘Oba,江南Style’。韩裔在以前是被人嘲笑的对象,现在则成为崇拜的对象”。 Canal Habana的副社长爱乐南德斯表示“就在不久之前,一说起Korea,大家还会想到朝鲜。现在得益于韩剧人气,最近年轻人一说起Korea就会想到韩国时尚风格和城市”。
大韩贸易投资振兴公社(KOTRA,这张吴永鎬)从去年开始就一直向古巴电视台提供韩剧,支持古巴的韩流。Jose Marti文化院副院长拉丝卡诺(51岁) 表示“LG向古巴销售产品已超过二十年。古巴人都知道LG好,但却不知道那是哪个国家的产品。但现在不同了,LG二十年未做到的事情,韩剧在一周内就完成了”。
【延伸阅读】韩剧《傲慢与偏见》蝉联月火剧收视冠军

新浪娱乐讯 韩国MBC电视台周一周二剧《傲慢与偏见》11日晚再创收视新高,蝉联了周一周二剧收视冠军宝座。
据韩国收视率调查公司12日最新发布数据,《傲慢与偏见》11日晚创下12.8%的收视新高,打破了前一天刚刚创下的12.1%的原自身最高收视纪录。《傲慢与偏见》开播时就创下了11.2%的收视佳绩,而在播出6集后该剧已逐渐拉大了与其他竞争对手的收视优势,巩固了周一周二晚韩国荧屏收视王者的地位。
11日晚播出的其他两部周一周二剧当中,KBS2TV《明日如歌》的收视率达到了5.6%,而SBS《秘密之门》的收视率则是达到了5.3%。吕东垠/文 版权所有Mydaily禁止转载
【延伸阅读】女子痴迷韩剧男主看不上年入20万老公 对方诉离婚
婚姻生活到了第5年,激情早已败给了柴米油盐,却没有磨灭宁波张女士一颗浪漫的心。闲下来,她爱追偶像剧,痴迷于帅气的男主角。
去年年底热播的韩剧《来自星星的你》,张女士当然没有错过。她一看就爱上了有超能力、多金专情的“都教授”。
“你看都教授,女主一有危难就立刻现身,你能么你”,“人家还是房地产大亨呢,这么有钱,却四百年来只关注女主角一人”……
电视剧是播完了,可张女士的心还在都教授身上。这些话,她时不时会对自己的丈夫王先生念叨几句。
这些话听了将近一年,王先生不能忍了:我既然处处比不上都教授,那么好,离婚!
为人妻为人母的她
最大爱好就是看偶像剧
张女士今年33岁,是一家外贸公司的白领,结婚5年多了,有个儿子。
虽然已为人母,但张女士爱追偶像剧的习惯,一直未改。结婚前,张女士就爱看电视剧,这几年越发痴迷了。
每天下班回家,她头一件事就是上网查看追的剧集有没有更新。争分夺秒完成不得不做的家务活,接下来就是守着电脑看剧了,一边看还一边自个乐呵。
这可苦了丈夫王先生,原本小夫妻俩聊天谈心的时刻,都被老婆一句“我要看剧呢,正关键时刻,呆会再说啊”给打发了。
时间久了,两人连话也说不到一块了。“有时候想谈谈心,聊聊工作和生活,她开口闭口就是今天男女主又发生什么了,下集又有什么亮点。”
“她也就这一个爱好,让一让得了。”王先生这么想,也就不说什么了。
迷恋“都教授”一年多
自家老公不能忍了
去年年底,《来自星星的你》开播,张女士一下子就入迷了。男主角都敏俊“都教授”身为外星人,有强大的超能力,又能对女主角的深情守候,这都深深打动了张女士。
这下,王先生的噩梦来了。儿子张女士是没心思管了,家务活也都扔给了王先生,不仅如此,张女士还常拿王先生与“都教授”比较。
与屏幕上的“都教授”相比,张女士觉得,现实中的丈夫是越瞧越看不上眼。
剧情中,女主一有危难只要大喊一声,“都教授”就能立刻现身;瞧瞧自己的丈夫,连简单的炒菜都炒不好。“都教授”是个房地产大亨,帅气多金;王先生只是个替人打工的,帅气就更谈不上了。
为了“都教授”,两人已经不知吵了多少次。
“我一个企业中层,年收入20多万元,条件也不算太差吧,可天天被她这样数落,谁吃得消。”王先生说,想想自己也算事业小有成就,没想到在老婆心中却败给了一个虚幻的人物。
生活不是偶像剧
她选择跟老公好好生活
“本以为剧看完了,她就能消停,没想到快一年了还是念念不忘‘都教授’。”上个月,被贬得一无是处的王先生,到了江东法院要求离婚。
王先生直言,受不了天天被这么损。张女士却不以为然,还怪王先生太狭隘,“不就是看个剧发表下评论嘛,我这么说只是希望你能更加上进”。
说到底,两人其实没有原则性的矛盾。在法官的调解下,张女士也说,自己只是迷恋偶像剧,她也知道生活不是偶像剧,如果非要在偶像剧和丈夫间做个选择,她肯定会选王先生。
最终,王先生也撤回了起诉。(钱江晚报记者 周文丹)