【环球网综合报道】据法国《巴黎人报》8月20日报道，现已90岁高龄的诺贝尔和平奖得主、美国前总统吉米•卡特于8月20日宣布，自己所患癌症已从肝脏扩散至脑部，将开始接受放射性治疗。

吉米•卡特在新闻发布会上向公众解释其癌症病理，并表示自己已接受了4个为期3周的疗程。在先前切除肝脏肿瘤的手术中，卡特的医生发现了4个扩散至脑部的2毫米黑色毒瘤，而肿瘤仍有可能继续扩散。卡特于20日下午接受首次放射性治疗。

在为期40分钟的新闻发布会期间，卡特与记者多次进行轻松、愉快的互动，表现出良好的精神状态。他称自己惊喜地发现病魔没有为自己带来愤怒和悲伤，而如今的自己“期望着最好”，但也坦然面对现实。

卡特称自己接下来仍旧会尽力继续在埃默里大学(位于亚特兰大市)任教，并参与卡特中心的会议。同时，他强调虽然治疗应被放在首位，但自己当前的工作仍然重要。美国现任总统奥巴马在得知卡特病情之后，在推特上发文称“卡特总统是一个真正的好人”，并写下“我们都在背后支持你”，为其加油打气。(实习编译：刘若曦 审稿：王莉兰)