9CaKrnJUFUb oversea.huanqiu.comzh-Hansarticle美媒:在中国喝茶以敲桌示感谢 此礼节起源一位皇帝外媒称,不论是在香港还是在上海,都要做好喝各种茶的准备。/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《波士顿环球报》网站3月16日报道,原题:不论是在香港还是在上海 都要做好喝各种茶的准备当服务员给你倒满茶时,要用当地人的方式表达你的谢意。你要做的不是说谢谢,而是在服务员倒茶时用手指轻轻敲敲桌子。据传,这项礼节可追溯至中国的一位皇帝。这位皇帝喜欢微服出访。当他给同行者续茶时,他们就会用手指轻轻敲几下,不是叩头谢恩,为的是不暴露身份。这种做法在香港和中国内地流传下来,但两地的做法也有所不同。在香港,人们一般用两个手指——食指和中指。而在上海,人们通常还会用无名指。在香港一家餐馆,一名女服务员说应该只用食指敲桌子。但餐馆经理坚持认为用两个手指敲桌子是正确的。这还不是茶与手指之间的唯一联系。在上海,茶中的珍品都是年轻女子在初春季节用纤纤细手采摘下来的。报道称,还有一项有关手指的礼节:在参观寺庙时,用手指指佛像被认为是一种失礼。1458539820000责编:李圣依新华网145853982000011["9CaKrnJRZW9","9CaKrnJTx0x","9CaKrnJMnan","9CaKrnJJu18","9CaKrnJJ7co"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0321/09/30/20160321093040347.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《波士顿环球报》网站3月16日报道,原题:不论是在香港还是在上海 都要做好喝各种茶的准备当服务员给你倒满茶时,要用当地人的方式表达你的谢意。你要做的不是说谢谢,而是在服务员倒茶时用手指轻轻敲敲桌子。据传,这项礼节可追溯至中国的一位皇帝。这位皇帝喜欢微服出访。当他给同行者续茶时,他们就会用手指轻轻敲几下,不是叩头谢恩,为的是不暴露身份。这种做法在香港和中国内地流传下来,但两地的做法也有所不同。在香港,人们一般用两个手指——食指和中指。而在上海,人们通常还会用无名指。在香港一家餐馆,一名女服务员说应该只用食指敲桌子。但餐馆经理坚持认为用两个手指敲桌子是正确的。这还不是茶与手指之间的唯一联系。在上海,茶中的珍品都是年轻女子在初春季节用纤纤细手采摘下来的。报道称,还有一项有关手指的礼节:在参观寺庙时,用手指指佛像被认为是一种失礼。