9CaKrnJZZr4作者：实习编译：周思敏 审稿：谭利娅tech.huanqiu.comzh-Hansarticle印度针对农村地区推出新型电子支付手段为了积极鼓励国家农村地区的穷人和不识字者使用电子支付，印度政府用指纹替代密码。/e3pmh164r/e3pmtm015<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">【环球科技综合报道】</em>据《印度时报》1月23日报道，为了积极鼓励国家农村地区的穷人和不识字者使用电子支付，印度政府正致力于推广电子支付手段“Aadhaar支付”。据报道，这种支付手段仅通过指纹，不需输入密码就可以完成金融交易。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0123/15/27/20170123032724520.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>Aadhaar项目是印度政府资助的一个可为印度每位国民签发独有身份ID的项目。“Aadhaar支付”是已启动使用的“Aadhaar支付系统”(AEPS)的商业版，它将取代需要密码和PIN的所有线上交易和银行卡交易，成为另一种支付方式。</p><p>这种应用程序有利于商家以无现金支付方式从顾客手中收款，顾客只需给出他的Aadhaar专属号码、银行名称(所扣钱的银行)和指纹进行身份验证即可。印度“唯一身份识别管理局”(UIDAI)的首席执行官阿瑟•潘迪说，“Aadhaar支付”适用于任何基于android系统的手机，哪怕只是一部廉价手机，此外再附带一个指纹生物识别器即可。</p><p>印度一位高级官员表示，因为这种交易中需要一个成本约2000卢比(约人民币201元)的生物识别设备，所以政府也正致力制定一个激励模型，以便于随着时间的推移，这些设备的成本能被分摊，从而鼓励商人们也去使用它。(实习编译：周思敏 审稿：谭利娅)</p></section></article>1485156300000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：陶宗瑶环球网148515630000011["9CaKrnJZEah","9CaKrnJZ2SM","9CaKrnJYRtn","9CaKrnJYJWn","9CaKrnJYay2"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0123/15/27/20170123032724520.jpg{"email":"taozongyao@huanqiu.com","name":"陶宗瑶"}