瑞典驻华大使林川先生

(英文原文见5月21日环球时报英文版都市北京版（Metro Beijing）第16版Interview with ambassador of Sweden to China, Mikael Lindström)

一些国家以香槟和晚宴打造周年庆典，一些国家用盛会和仪式，但是瑞典却以一种截然不同的方式庆祝。不仅瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫陛下亲自出席了在万达索菲特大饭店举办的盛大的庆祝晚宴，瑞典驻华使馆还携手顶尖的瑞典在华企业举办了“瑞中创新周”，来庆祝瑞典与中国建交六十周年纪念。

这是两国双边关系的重要里程碑。为此，《环球时报》记者张鑫独家专访了瑞典驻华大使林川先生。在采访中，他谈及了中瑞的特殊外交友谊以及瑞典在世界范围内积极推动创新的原因。1. 您对中瑞关系的发展是怎么看待的？

历史上，中国和瑞典有着几百年互利友好的双边关系。中华人民共和国成立后，瑞典作为首个西方国家，在1950年5月与新中国建立了外交关系。1978年，瑞典又成为首个与中国签订“技术与工业合作协议”的西方国家。现在，我们两国人民以各种方式进行着交流合作。例如，现在有几千名中国留学生在瑞典学习。而汉语也成为了瑞典人争相学习的第二外语。未来，我们有着极大的潜力发展更多的交流。

2. 您认为中瑞两国的文化有什么相似之处吗？

两国的领土面积相差悬殊，这使得双方在很多方面都有差别。而且两国历史背景的差别也很大。但是我认为中国和瑞典都拥有开放包容的文化，注重团结协作。而且我觉得最大的相似之处正体现在普通人的生活当中，就像你和我，人们相互交谈和沟通的方式。

3. 中国和瑞典有着非常密切的商业合作。您是怎么看的？

自从我来到中国，我就经常听到“双赢”这个词。我认为正是这个概念，不同于“零和数游戏”的思维，很好地阐释了我们之间的密切合作。对于中国而言，瑞典是一个开放的市场。我们不是贸易保护主义者。如果你走在首都斯德哥尔摩，你会发现到处都在卖的中国产品。另一方面，瑞典人民具有国际化的视野和开放的胸怀。早在1884年，爱立信公司就在上海成立了第一家瑞典在华企业。并且，一直以来我们都在中国致力于高新技术的投资，对中国社会的发展也负有强烈的使命感。2007年，我们是世界上第一个与中国政府签订企业社会责任谅解备忘录的国家。多年来，在华的瑞典企业在改进工作环境和担负企业公民责任方面都做出了巨大的努力。

4. 目前，在中国有近1500家瑞典企业。您认为他们对中国最大的影响是什么？

他们带给中国的是技术还有内部运营的方法。我认为瑞典公司在管理人才方面有着独特的技巧。不是下达命令，告诉员工该做什么；而是在给出问题的同时，也授予了员工选择如何解决问题的权利。我们鼓励员工用自己的办法来解决问题。瑞典公司的氛围非常轻松，没有阶级划分。员工可以与老板持不同意见。我们想让他们独立思考。

5. 您认为中国也可以创新吗？您怎么看中国的年轻一代？

想想看，在历史上中国就是一个以创新著称的国家啊。我发现中国的年轻人思维非常敏捷，适应力很强。我对于他们能够如此迅速地学习和传播英语感到非常震惊。中国有很多年轻人，就像你一样，英语说得非常好。而且他们痴迷于互联网。我知道其中一些是沉迷于网络游戏，但是大部分，我相信，懂得如何利用互联网来了解世界。