/csr-component-m/config/article/index.js
lx.huanqiu.com

翟田田与父亲

同题报道:

在美遭恐怖指控留学生回国 称感谢国家及媒体

我国遭恐怖指控博士称美国不再是向往生活天堂

事件起因:

中国留美博士因与教授发生口角被控为恐怖分子

环球网实习记者李亮报道 8月10日晚8点50左右,被美政府指控为“恐怖性威胁”、关押长达4个多月的留美学生翟田田抵达北京首都国际机场。至此,持续了4个多月的这场中国留学生“涉恐事件“划上了一个逗号,而他是否会反诉美国则成为新一轮关注焦点。

因言语而获“恐怖威胁”指控

生于西安的翟田田在马耳他读完高中后,于2003年赴美留学,相继获得专科、本科、硕士学位,并在新泽西斯蒂文思科技学院攻读博士学位。2010年3月,该校一名为Aly Rose的白人女助教投诉翟田田“骚扰”,又加上和导师同学产生矛盾及言语冲突被校方以“违反校纪”的名义停学。而在一次激烈的争辩中他对校方管理人员发表了“大不了拼了”“放火烧掉学校”等言论,接到报案的新泽西警方便以“恐怖威胁”罪名将他逮捕。经律师和法官调停,新泽西检察官将翟田田最初的“恐怖威胁”重罪降到“行为不检人士”的轻罪,最后降至“轻微行为不妥”这一与闯红灯类似的违规指控,以换得翟田田的认罪,但翟田田坚称自己无罪,拒绝接受这些和解条件,遂被关押了4个月,期间中国驻纽约领事馆4位领事曾前往探望。经多方协商,美国于8月初允许翟田田“自动离境”。

“四个月肯定没吃过一顿饱饭”

在接机现场,除了十几位来自北京及西安的记者外,还有翟田田父亲、姑姑和表哥表嫂在内的4位家属及多位朋友。他们抱着大束鲜花,举着印有翟田田照片和“田田回家啦”字样的牌子,站在出站口最显眼的位置,急切地等待飞机降落。

自2003年赴美后,翟田田7年一直未曾回国,靠网络视频和邮件与家里联系。当问到要见到儿子是什么心情时,翟父称“很难过,想哭”,在一旁的翟泰山的朋友说,但比上次刚得知翟田田在美国被捕、赶来北京向外交部求救时,翟父心情应该要好许多。

翟父称,翟田田从小自立自主,非常坚强。虽然他在湖南经营实业、家境比较富裕,但翟田田在美国一直靠打两三份工养活自己。表哥周鹏则称,表弟“非常聪明,很有思想。”

当问起儿子是否在学校常为同学打抱不平时,翟父称,翟田田在美时间较长,语言和沟通能力好,很愿意帮助一些新去的中国学生,但不会惹事。得知翟田田被捕后,家人都十分震撼。翟田田的姑姑称:“号称是民主国家的美国也随便抓人关人”,表弟则认为是美国如惊弓之鸟,对恐怖分子太敏感了,才引起这些误会。

翟父说,最近翟田田给他打过两次电话,分别就“认不认罪”和“认不认错”向他征求意见,称美国检方以认罪作为保释和释放的条件。而他认为这是美国的“诱导和威胁”,以一句俗语和一首诗来回应。“第一次我告诉他中国一句俗语,宁可站着死,也不跪着生,第二次,我给他念了一首诗,‘为人进出的门紧锁着, 为狗爬出的洞敞开着。我渴望自由,但我深深知道 ——人的身躯怎能从狗洞里爬出!’,作为给他的答案”,翟父说,“翟田田做出了正确的选择,我支持他到底”。对翟田田在监狱中的遭遇,翟父称“四个月肯定没吃过一顿饱饭”,但他表示不知道翟田田在狱中曾绝食抗议不公待遇。

在纽约登机前,翟在美律师海明及一些朋友准备到机场送行,并准备了五星红旗及他的一些行李。但翟田田出乎意料地被美国土安全部工作人员从特殊通道登机,未能见到前来送行的朋友,并被没收了两件行李。登记后,他借用邻座中国同胞的手机,接通海明,要求向美国国安部提出抗议。

深度追踪:

留美博士被控恐怖分子:狱中遭5名犯人殴打

留美博士被控恐怖分子:狱中痛哭称快崩溃

留美博士被控恐怖分子续:狱中绝食抗议不公正

翟田田看守所内长信诉冤情 希望继续在美读博士

留美博士因“恐怖威胁”罪被关入恶名昭著拘留所

事态发展:

我国留美博士被控恐怖威胁:可能将被遣返回

留美博士被控恐怖分子:拒绝在遣返文件签字

留美博士被控恐怖分子:拒绝认轻罪换获释

留美学生被控恐怖分子:其家人向外交部求助

我国留美博士被控恐怖分子:美国批准其离境

我留美博士被控恐怖分子 不服轻判继续上诉

留美博士9日拟回国 称狱中艰辛会重返美讨公道

各方反应:

美校方回应留美博士被控恐怖分子事件:中国媒体存误报

中国驻纽约总领馆:博士翟田田狱中被殴不实

留美博士被控恐怖分子:我外交官已探望当事人

中国驻纽约总领馆官员再次探视被关押中国留学生翟田田

华社媒体关注成转机 证据不足翟田田脱罪有望

相关评论:

留美博士被指“恐怖分子”的误读

翟田田与父亲

同题报道:

在美遭恐怖指控留学生回国 称感谢国家及媒体

我国遭恐怖指控博士称美国不再是向往生活天堂

事件起因:

中国留美博士因与教授发生口角被控为恐怖分子

环球网实习记者李亮报道 8月10日晚8点50左右,被美政府指控为“恐怖性威胁”、关押长达4个多月的留美学生翟田田抵达北京首都国际机场。至此,持续了4个多月的这场中国留学生“涉恐事件“划上了一个逗号,而他是否会反诉美国则成为新一轮关注焦点。

因言语而获“恐怖威胁”指控

生于西安的翟田田在马耳他读完高中后,于2003年赴美留学,相继获得专科、本科、硕士学位,并在新泽西斯蒂文思科技学院攻读博士学位。2010年3月,该校一名为Aly Rose的白人女助教投诉翟田田“骚扰”,又加上和导师同学产生矛盾及言语冲突被校方以“违反校纪”的名义停学。而在一次激烈的争辩中他对校方管理人员发表了“大不了拼了”“放火烧掉学校”等言论,接到报案的新泽西警方便以“恐怖威胁”罪名将他逮捕。经律师和法官调停,新泽西检察官将翟田田最初的“恐怖威胁”重罪降到“行为不检人士”的轻罪,最后降至“轻微行为不妥”这一与闯红灯类似的违规指控,以换得翟田田的认罪,但翟田田坚称自己无罪,拒绝接受这些和解条件,遂被关押了4个月,期间中国驻纽约领事馆4位领事曾前往探望。经多方协商,美国于8月初允许翟田田“自动离境”。

“四个月肯定没吃过一顿饱饭”

在接机现场,除了十几位来自北京及西安的记者外,还有翟田田父亲、姑姑和表哥表嫂在内的4位家属及多位朋友。他们抱着大束鲜花,举着印有翟田田照片和“田田回家啦”字样的牌子,站在出站口最显眼的位置,急切地等待飞机降落。

自2003年赴美后,翟田田7年一直未曾回国,靠网络视频和邮件与家里联系。当问到要见到儿子是什么心情时,翟父称“很难过,想哭”,在一旁的翟泰山的朋友说,但比上次刚得知翟田田在美国被捕、赶来北京向外交部求救时,翟父心情应该要好许多。

翟父称,翟田田从小自立自主,非常坚强。虽然他在湖南经营实业、家境比较富裕,但翟田田在美国一直靠打两三份工养活自己。表哥周鹏则称,表弟“非常聪明,很有思想。”

当问起儿子是否在学校常为同学打抱不平时,翟父称,翟田田在美时间较长,语言和沟通能力好,很愿意帮助一些新去的中国学生,但不会惹事。得知翟田田被捕后,家人都十分震撼。翟田田的姑姑称:“号称是民主国家的美国也随便抓人关人”,表弟则认为是美国如惊弓之鸟,对恐怖分子太敏感了,才引起这些误会。

翟父说,最近翟田田给他打过两次电话,分别就“认不认罪”和“认不认错”向他征求意见,称美国检方以认罪作为保释和释放的条件。而他认为这是美国的“诱导和威胁”,以一句俗语和一首诗来回应。“第一次我告诉他中国一句俗语,宁可站着死,也不跪着生,第二次,我给他念了一首诗,‘为人进出的门紧锁着, 为狗爬出的洞敞开着。我渴望自由,但我深深知道 ——人的身躯怎能从狗洞里爬出!’,作为给他的答案”,翟父说,“翟田田做出了正确的选择,我支持他到底”。对翟田田在监狱中的遭遇,翟父称“四个月肯定没吃过一顿饱饭”,但他表示不知道翟田田在狱中曾绝食抗议不公待遇。

在纽约登机前,翟在美律师海明及一些朋友准备到机场送行,并准备了五星红旗及他的一些行李。但翟田田出乎意料地被美国土安全部工作人员从特殊通道登机,未能见到前来送行的朋友,并被没收了两件行李。登记后,他借用邻座中国同胞的手机,接通海明,要求向美国国安部提出抗议。

深度追踪:

留美博士被控恐怖分子:狱中遭5名犯人殴打

留美博士被控恐怖分子:狱中痛哭称快崩溃

留美博士被控恐怖分子续:狱中绝食抗议不公正

翟田田看守所内长信诉冤情 希望继续在美读博士

留美博士因“恐怖威胁”罪被关入恶名昭著拘留所

事态发展:

我国留美博士被控恐怖威胁:可能将被遣返回

留美博士被控恐怖分子:拒绝在遣返文件签字

留美博士被控恐怖分子:拒绝认轻罪换获释

留美学生被控恐怖分子:其家人向外交部求助

我国留美博士被控恐怖分子:美国批准其离境

我留美博士被控恐怖分子 不服轻判继续上诉

留美博士9日拟回国 称狱中艰辛会重返美讨公道

各方反应:

美校方回应留美博士被控恐怖分子事件:中国媒体存误报

中国驻纽约总领馆:博士翟田田狱中被殴不实

留美博士被控恐怖分子:我外交官已探望当事人

中国驻纽约总领馆官员再次探视被关押中国留学生翟田田

华社媒体关注成转机 证据不足翟田田脱罪有望

相关评论:

留美博士被指“恐怖分子”的误读

43147
10995
10996
11000
11001
10997
11023
11024
10998
11016
11006
11002
11003
10999
11017
11326
11018
11007
11004
11005
11019
11020
7009984
11328
11008