中国大部分最先进战舰均先后奔赴亚丁湾执行护航行动（中国军网图片）

点击查看更多军事图片

英国《每日电讯报》1月27日文章 原题：应该称赞而不是害怕中国的进步（作者杰里米·沃纳）

中国，中国，中国。面临经济挑战的西方似乎在透过崛起的超级大国这一棱镜来看待一切。与此同时，它们把这个国家看成是一个奇迹，也是一个威胁，东方的崛起已经变成一个近乎困扰的担忧。

对美国总统贝拉克·奥巴马来说，它在本周促成了“斯普特尼克时刻”（1957年苏联发射人类首枚人造卫星“斯普特尼克”号，将美国拉入了太空竞赛——本网注）的到来。这一刻，美国从自己造成的痛苦中奋起，开启类似冷战太空竞赛的竞争。

毫无疑问，发达国家急需找到新的增长策略，而世界上人口最多的国家取得了举世瞩目的进步——但我们没有让想像的威胁过于影响我们的生活方式吗？

对我来说，当看到英国广播公司艺术编辑威尔·冈珀茨制作的关于电影《黑天鹅》的电视新闻片时才意识到这一点。《黑天鹅》讲述的是在芭蕾世界中追求完美的故事。在电视新闻片的最后，冈珀茨出乎意料地把关注点从电影转移到中国的一个芭蕾舞练功房，一群穿着芭蕾舞短裙的漂亮小女孩正在做着旋转动作。

这种信息明确无误。冈珀茨似乎是在说，担心，非常担心中国人准备要主导芭蕾世界，正如他们在其他所有方面那样。

对不起，但我不会被中国的芭蕾舞课程吓倒。无论如何，对我来说，那就跟我女儿曾在伦敦上的课程差不多。如果上海能出现下一个甚至几个安娜·帕夫洛娃，那就应该庆祝，而不是感到羞耻。