重要的生活来源

伊洛瓦底江是缅甸中最重要的水上要道之一。河流长达2,170千米，纵贯全国，也为当地渔民和商人带来巨大商机。“伊洛瓦底”这个名字是“Ayerawaddy Myit”的英语变体，一些学者将其翻译为“给人们带来幸福的河”。河水退朝之后就进入了旱季（11月到2月），涨潮到来就进入季风季节（5月到9月），河流三角洲的稻田得以灌溉，丰富的水源，鱼类以及土壤也造福于周围的居民。

生活传统

伊洛瓦底江的历程印证了缅甸人数世纪以来生活传统的改变少之又少。在这儿，缅甸北部城市八莫的孩子们从伊洛瓦底江获取水源来供给他们的家人。

商业海港

伊洛瓦底江是缅甸最繁忙的水上要道之一。在中心城市Nwe Nyein附近，一艘货船满载了一筐筐用草保护的茶壶，将送往以色列，其他货船将木制品送至陶瓷窑。河道上最赚钱的就是运输柚木和硬木，这些要送往印度和泰国。

教化之水

对于缅甸的许多佛教徒来说，伊洛瓦底江充满着宗教色彩。神坛里都供奉着一尊青铜的Shin U Pa Gota像，他是掌管所有水的神。据传说，Shin U Pa Gota从小是个调皮捣蛋的男孩，他直到见到佛祖，才突然开悟。从那时起，他在伊洛瓦底江中冥想度过了一生。当地村民用鲜花，米糕留作供奉，并在其供坛上系上头发。

古都之地

蒲甘，这座古城位于缅甸中心，2000座宝塔簇拥于伊洛瓦底江。蒲甘是蒲甘王朝的首都。在9世纪到13世纪，首都改为缅甸。

晚餐

日落时分就是曼德勒码头工人展示他们晚餐收获的时候了。运气好点儿的渔夫可能会在河里辛勤劳动后网到一只体型巨大的鲇鱼。但是，在这个长期隔绝于世，却正要开放自己的国家里，有总比没有强成为了一项基本的生存法则。(实习编译：程文)