9CaKrnJyvaU go.huanqiu.comzh-Hansarticle意大利西西里旅行指南 看希腊神庙品芝麻曲奇西西里是意大利的岛屿和自治区，也是地中海最大的岛屿，占地25,460平方千米。西西里专家李•马歇尔为我们这次的西西里之行提供了全方位指导：从最好的酒店、餐馆、旅游景点、到旅行小贴士，无所不包。/e3pmh1tuv/e3pmteesi<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】西西里是意大利的岛屿和自治区，也是地中海最大的岛屿，占地25,460平方千米。西西里专家李•马歇尔为我们这次的西西里之行提供了全方位指导：从最好的酒店、餐馆、旅游景点、到旅行小贴士，无所不包。</p><p><em data-scene="strong">为何去西西里</em>！</p><p>西西里一直是地中海文化的中心地带，这里有希腊古庙、诺曼教堂和巴洛克式豪宅，也有大量的自然景观如埃特纳火山及至今尚未完全开发的南部海岸。如今的这里就像是一张神奇的旧羊皮纸，人们正在慢慢拭去其旧内容往上谱写新篇章。</p><p>西西里的部分岛屿与北非海岸在同一维度，温和宜人的气候使得这里颇受广大游客的青睐：春、秋季温度适中，七八月的夏季十分炎热，但是在清爽海风的徐徐吹拂中，一切燥热也就烟消云散了。</p><p><em data-scene="strong">何时去</em>！</p><p>请记住西西里岛上温暖季节的持续时间要比意大利北部和中部长的多。如果你幸运的话,享受日光浴和在海里畅游的时间可以持续到十一月。这里的春天总是提前降临，2月底时许多地区就已鲜花铺满地。</p><p><em data-scene="strong">如何抵达</em></p><p>航班: 西西里地区有三个主要机场。巴勒莫市和卡塔尼亚市的航空服务都是由船旗承运人和低成本的航空公司提供,而特拉帕尼市专门从事低成本的欧洲航班。</p><p>巴勒莫市的Falcone e Borsellino机场 (www.gesap.it)位于市中心以西30千米。卡塔尼亚方塔纳罗萨机场距离卡塔尼亚市中心只有4.8千米。特拉帕尼市的Birgi机场(www.aeroportotrapani.com)介于特拉帕尼市和马尔萨拉镇之间，分别相距16千米。</p><p>转乘:巴勒莫机场外有大巴车，从早晨6.30点到午夜约每半小时一趟开往市中心;全程耗时40分，约4元每人，乘出租车需花费约250元到340元不等，具体花费视车程和行李物品而定。</p><p>从卡塔尼亚机场有AMT 阿里巴士开往市中心和火车站，从早5点到午夜每20分钟一趟(全程20分钟), 票价为80欧分。出租车需花费120元到160元。到锡拉库扎和陶尔米纳的公共汽车业务由Interbus 公司(www.interbus.it)经营。</p><p>从特拉帕尼机场到特拉帕尼市中心和码头的AST巴士，约每小时一班车，单程约18元，详情请查询www.trapaniwelcome.it上的时间表。从特拉帕尼机场到巴勒莫市的汽车服务是由Terravision经营，与瑞安航空公司的航班时间相一致，具体时间表和价格请查阅www.terravision.eu 。</p><p><em data-scene="strong">温馨提示</em></p><p>在巴勒莫机场,租车办公室和停车房距离航空集散站十分远，可以乘坐机场班车到达从而节省15分钟,但是不能总依靠班车。搭乘班车可以让你在停车和取车时多出30分钟的空余时间。</p><p><em data-scene="strong">四处游览</em></p><p><em data-scene="strong">火车：</em>关于火车时刻表和票价,请咨询Trenitalia网站(www.trenitalia.com)。 西西里的铁路系统是相当高效的,但是由于内地缺少高速列车,所以旅途时间往往是大大延长。</p><p>请注意，如果你正在乘坐一列从墨西拿到意大利的长途列车，那么车厢很可能已经转轨至船上，该船是欧洲南部遗留下来的为数不多的渡轮火车。</p><p><em data-scene="strong">巴士：</em>西西里的巴士和长途汽车公司数量之多令人瞠目结舌。Interbus (www.interbus.it)和AST(www.aziendasicilianatrasporti.it)公司就是其中最主要的两家，其运营线路覆盖整个西西里岛。三家主要机场的官网内都附有巴士公司的链接，以便客户查询往返机场的乘车信息。</p><p><em data-scene="strong">租车：</em>虽然西西里岛的道路和高速公路状况比之前好很多,但是你仍可能遇到崎岖不平的主干道。人们的印象中，在这里开车上路也许是一件让人胆怯的事情，但事实上这里的混乱状态已经得到很好的控制，所以你可以放心大胆的开车上路，没有哪位意大利司机想刮花自己的爱驾。</p><p><em data-scene="strong">主要的租车公司</em>：尤罗巴 (0039800334440,www.autoeuropa.it),</p><p>艾维斯 (0039800801180,www.avisautonoleggio.it),</p><p>巴基特 (0039199307373,www.budgetautonoleggio.it),</p><p>赫兹 (0039199112211,www.hertz.it),</p><p>欧洲汽车 (0039199307030,www.europcar.it),</p><p>马焦雷 (0039199151120,www.maggiore.it) 和 斯克斯特 (0039199100666, www.sixt.it).</p><p><em data-scene="strong">先知而后行</em></p><p>旅游局各部门和相关信息: 西西里旅游局官方网站是www.regione.sicilia.it/turismo. 在西西里机场、码头和主要城镇都能找到旅游局办公处，主要的三个是：巴勒莫 (00 39 091 605 0351, www.palermotourism.com), Piazza Castelnuovo 34; 卡塔尼亚 (00 39 095 0937 024, turismo.provincia.ct.it), 中央火车站; 和陶米纳(00 39 0942 23 243, www.gate2taormina.com), 圣卡塔林纳广场。</p><p><em data-scene="strong">紧急服务</em>:：请拨打 112 (军事警察); 113 (州警察).</p><p><em data-scene="strong">当地习俗和法规</em></p><p>司机必须在车内放置一个能反光的黄色或橙色围兜，以便发生事故时能穿着它从车里出来。</p><p>开车驶出楼宇密集区后,按照法律要求,司机必须打开前灯,白天也应如此。</p><p>在社交场合意大利人每每都说“你好”和“再见”，进入或离开商店、酒吧等场所也是如此。在意大利，早上说“buon giorno”（意大利语早安），下午、晚上说“buona sera”（意大利语晚安）已经成为人们生活的一部分（它已经替代了‘你好’和‘再见’）。</p><p>如果你受邀参加晚宴,鲜花和巧克力对女主人来说会比一瓶葡萄酒更受欢迎。</p><p><em data-scene="strong">风景名胜</em></p><p><em data-scene="strong">西西里的风景名胜</em></p><p>从罗马遗址到历史名城巴勒莫，且跟随西西里专家李•马歇尔探访西西里的那些风景名胜。</p><p><em data-scene="strong">做什么</em></p><p>除了几个夏季水上公园，西西里大多数景点都是文化或风景类别的，没有太多适合一家人共同出去游玩的地方。但此处的观光不只是观光，这里是集悠久历史、宜人气候、当代吃、喝、购物于一体的理想场所，更有葡萄酒、柑橘类水果和古老风景全年恭候！</p><p><em data-scene="strong">五大景点</em></p><p><em data-scene="strong">巴勒莫</em></p><p>作为地中海商路的十字路口及腓尼基人、罗马人、拜占庭希腊人、阿拉伯人、诺曼第人和西班牙人曾经统治过的地方，西西里首府巴勒莫就像是一张古老的羊皮纸，上面记载了西西里的过去。棕榈树、仙人球、榕树等各类植物又使得这里成为一个植物园。</p><p>最好不要错失托拉纳教堂或罗杰二世的私人小教堂，里面珍藏了12世纪的马赛克；不妨空出半天的时间去参观拜访蒙列阿来大教堂，那里向人们展示了罗马时期的马赛克工艺。</p><p>回到城里后,值得参观的是当代艺术画廊瑞叟大殿 (www.palazzoriso.it)，在这里巴洛克风格的教堂和豪宅正逐步恢复,时尚酒吧和餐馆穿插其中。</p><p><em data-scene="strong">锡拉库扎</em></p><p>一座伟大的海港城市锡拉库扎(数学家和工程师阿基米德的诞生地)如今正在经历一场文艺复兴。</p><p>一些游客和二手房买家发现了古镇俄耳堤圭亚的魅力，此处大海环抱,通过三个短桥即可到达城市中最现代的西部地区。至关重要的景点还包括公元前15世纪建成如今仍有剧目上演的剧场Parco Archeologico,见证了这座迷人小镇历史底蕴的大教堂。</p><p><em data-scene="strong">希腊神庙</em>(阿格里真托神庙, 塞利农特神殿，赛杰斯塔神庙)</p><p>分别位于西西里西部和南部的这三大神庙和希腊神庙相似，其中阿格里真托神庙最为著名，其所在地区被称为神殿之谷，包含两个完整的神庙和三处重建的神庙遗址。位于南部海岸和马扎拉德尔瓦洛与夏卡之间的的塞利农特神殿处虽没有保存完好的遗址，但是它所处的海角地区周围满是鲜花和蔬菜，空气中都弥漫了花香和蔬菜香。赛杰斯塔神庙是三座神庙中距离巴勒莫最近的神庙，虽一直没有建成，但保存完好，是公元前15世纪多利安式神庙的代表，更是西西里最令人印象深刻的希腊式建筑遗址。</p><p><em data-scene="strong">陶米纳和埃特纳火山</em></p><p>陶米纳小镇是由欧洲游客和追逐阳光的人士发现, 时间可以追溯到18世纪。这里气候宜人，远离埃特纳火山，占据了岛屿的东部沿海地区，每年12月随处可见茉莉花和九重葛。从镇上的希腊剧院向外望就能看到美丽的埃特纳火山，因此该地区颇为有名。埃特纳火山在每年10月最为活跃，要想在这段时间登上火山必须有位经验十足的导游带路或乘坐缆车。</p><p><em data-scene="strong">亚美林娜广场</em></p><p>罗马马赛克在19世纪出土于亚美林娜以南4.8千米处的卡萨莱(www.villaromanadelcasale.org)，其数量之多、种类之丰富世界闻名。从公元前4世纪到公元12世纪，这个巨大的建筑群一直隶属于大地主，主要用来招待客人和作为狩猎聚会基地。可能是来自非洲的艺术家设计了此处，在颜色和结构上都独具匠心，壁画上描绘了海洋生物，狩猎场景，马戏团的表演和身着比基尼的女子体操运动员。</p><p><em data-scene="strong">温馨提示</em></p><p>在规划西西里之行时，必要过于野心勃勃，因为这里多山区、道路狭窄,进程将比较慢。</p><p>如果你想尽可能多的游览整个岛屿，建议你最多只能选择三个地方为中心，例如巴勒莫,阿格里真托和锡拉库扎，最后走马观花式浏览剩余地区。</p><p><em data-scene="strong">餐馆</em></p><p><em data-scene="strong">西西里餐馆</em></p><p>西西里专家李•马歇尔为游客精心推荐的餐厅和美食。</p><p>以往西西里的很多大厨都选择出国工作，但如今他们更愿意在本国发展。不久前人们还只能选择高档餐厅(通常在酒店)或普通餐馆，但现在这里已经有小吃店、乡村餐厅、寿司店以及米其林星级餐厅。</p><p><em data-scene="strong">餐厅</em></p><p><em data-scene="strong">拉马蒂阿, 利卡塔</em></p><p>如果你准备在西西里的餐厅挥霍一番，这里就再合适不过了。该餐厅位于拉古萨市和阿格里真托市之间的一座小镇上，天才厨师皮诺•卡塔亚就在此工作，做出来的菜品是典型的西西里风格。</p><p>很难单独挑出某道菜，但是arancino（一种油炸的大米球，是西西里大街上远近闻名的小吃）配上红乌鱼酱和野生小茴香，真是人间美味！这里的点心也相当独特，价钱适中，即使再加一瓶红酒，每人的花费也超不过720元。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>: 利卡塔，Corso Filippo Re Capriata 22号</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 0922 771 443, www.ristorantelamadia.it</p><p><em data-scene="strong">价格</em>: 主菜 108元; 主菜加酒720元</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>:周日晚歇业,周二全天</p><p><em data-scene="strong">预定</em>：推荐</p><p><em data-scene="strong">亚美林娜广场的Al Fogher</em></p><p>去亚美林娜广场有两大理由，一是游览Villa dei Casale大教堂，二是乡村餐馆，这里有各式美食，无论是天上飞的、地上走的还是水里游的，应有尽有，例如意大利蒜味腊香肠配可可粉，乌鱼配辣椒酱和野生大米。在西西里很可能尝到美食家才能尝到的美食，价钱适中，酒味醇正，还可在花园式阳台用餐。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:亚美林娜<span></span>广场的Contrada Bellia</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 0935 684 123, www.alfogher.net</p><p><em data-scene="strong">价格</em>:主菜 96元到190元; 主菜加酒 400元; 特色餐点 450元</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>:周日晚歇业，周一全天营业</p><p><em data-scene="strong">预定</em>: 推荐</p><p><em data-scene="strong">陶米纳镇的Al Duomo</em></p><p>陶米纳镇的餐馆很有古典风情，一般不会令游客失望。无论你是在精装修的室内用餐还是在风景秀丽的阳台上用餐，服务都是一流的，食物更是正宗美味，特别推荐tortino di cioccolato甜点。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:陶米纳镇 维科埃布瑞11</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 0942 625 656, www.ristorantealduomo.it</p><p><em data-scene="strong">价钱</em>: 主菜80元到160元; 三菜一酒360元</p><p>营业时间: 周三歇业</p><p><em data-scene="strong">预定</em>: 推荐</p><p><em data-scene="strong">巴勒莫的圣安德烈亚</em></p><p>这里的用餐地点在一个广场上，很有情调，离主市场Vucciria不远。餐厅的服务在高峰期时也许会略微不那么尽如人意，但食物还是相当美味的，开胃菜、意大利面、、鸡肉、洋蓟、及野生茴香，特别是海产品，人人称绝。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:巴勒莫的圣•安德鲁广场4号</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 091 334 999, www.ristorantesantandrea.eu</p><p><em data-scene="strong">价格</em>: 主菜低于£10; 套餐 €30</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: 只在晚上营业，周日歇业</p><p><em data-scene="strong">预定</em>：推荐</p><p><em data-scene="strong">锡拉库扎，达马里亚诺</em></p><p>这是一所独具传统特色的美食店，如今这样的餐馆已经不多见了。街道的一面提供了各种海产品，特长是烹饪陆地上的美食。这里一般以意大利乳清干酪和开心果为开胃菜，之后按照当地人的惯例进餐。服务很高效，服务员也很友好。芝麻曲奇和甜酒值得一尝。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:锡拉库扎，Vicolo Zuccolà 9号</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 0931 67 444, www.osteriadamariano.it</p><p><em data-scene="strong">价格</em>: 主菜低于100元; 套餐加酒180元</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: 周二歇业</p><p><em data-scene="strong">预定</em>: 夏季推荐</p><p><em data-scene="strong">温馨提示</em></p><p>当在巴勒莫时,不要错过当地的街头美食：sfinciuni, 它形似匹萨，上面有小尾鱼、西红柿、洋葱、奶酪、帕尔玛干酪、面包碎屑、橄榄油和牛至。你可以在旧金山尝到这些美食，但是若选择在当地的面包房和小摊上品尝的话，价钱可能要便宜的多。</p><p><em data-scene="strong">夜生活</em></p><p><em data-scene="strong">西西里夜生活</em></p><p>西西里专家李•马歇尔为游客精心推荐值得一去的酒吧和夜店。</p><p><em data-scene="strong">Kursaal Kalhesa, Palermo巴勒莫</em></p><p>如果有当地人陪同，你的巴勒莫之旅的最后一站很可能是一家酒吧、餐馆、书店和演唱会。在卡尔萨街区新建的广场上，楼上是阿拉伯格式料理，地下是酒吧，这里常常是年轻人的聚集区！在夏季，你可以在外面的花园里吃、喝，四周鲜花环绕，夜晚的空气里总是有阵阵桂花香飘来又散去。</p><p><em data-scene="strong">巴勒莫的Kalhesa娱乐馆</em></p><p><em data-scene="strong">地址</em>:巴勒莫的翁贝托一世广场 21号</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 091 616 2282, www.kursaalkalhesa.it</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: 周二至周五, 12：00—15:00, 18:00—次日1：30； 周六至周日, 12：00—次日1：30； 周一歇业</p><p><em data-scene="strong">巴勒莫的Addaura Reef</em></p><p>白天，这个海边酒吧出租帆布躺椅、或其他东西，价格都挺高的，不过在这里还可以享受地中海式午餐，按摩和练习瑜伽。夕阳西下是这里一天最为活跃的时候，有马戏团表演、鸡尾酒、寿司和生鱼片自助餐。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:巴勒莫的Lungomare Cristoforo Colombo 3021</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 091 455167, www.addaurareef.com</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: 五月到九月的白天, 早9点到晚上</p><p><em data-scene="strong">陶米纳的莫甘娜酒吧</em></p><p>陶米纳其实并不是西西里夜生活的集聚地，但是当所有咖啡馆已经关门，你自己还很兴奋的话，可以去鸡尾酒吧，内部装修是十九世纪六十年代的超现实主义风格，酒吧内有个小舞池，午夜通常有节目上演。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:陶米纳的Scesa Morgana</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 0942 620 056</p><p><em data-scene="strong">价钱</em>: 鸡尾酒 72元</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: 每天晚9点到次日早4点</p><p><em data-scene="strong">锡拉库扎的Tinkitè</em></p><p>该酒吧内有吧台、咖啡馆、书店和工艺品小店，氛围相当轻松，饮料有30多种例如卡布奇诺和下午茶。当地人也有自己的美容产品和西西里式布帽。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:锡拉库扎，Via della Giudecca63号</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 335 607 5293, www.tinkite.it</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: 早10点到午夜, 周三歇业</p><p><em data-scene="strong">卡塔尼亚的Mercati Generali酒吧</em></p><p>它可能是西西里最富盛名的酒吧，涵盖了仓库、南部郊区19世纪的酿酒厂。到夏季，主要活动地点就转移到棕榈树成荫的花园。总体氛围相当轻松，但是一旦音乐响起，你才会真正意识到自己是在酒吧里，可能有欧洲顶尖ＤＪ现场演奏。</p><p><em data-scene="strong">地址</em>:卡塔尼亚，国度公路417千米处</p><p><em data-scene="strong">联系方式</em>: 00 39 095 571 458, www.mercatigenerali.org</p><p><em data-scene="strong">营业时间</em>: DJ sets and concerts generally start at 11pm</p><p><em data-scene="strong">温馨提示</em></p><p>西西里的葡萄酒品种繁多，例如：夏敦埃白葡萄菌和索维农红葡萄酒。如果你喜欢喝当地饮料，那么岛上的本地葡萄酒也值得一尝。多种水果混杂的Nero d’Avola打是红葡萄酒，马斯卡斯和卡布奇诺两种红葡萄共同构成了西西里最复杂的红葡萄酒埃特纳罗索。这里最好的白葡萄酒是夏季的Carricante。</p><p><em data-scene="strong">购物</em></p><p><em data-scene="strong">西西里购物</em></p><p>西西里专家李•马歇尔为游客精心推荐最好的商铺、专卖店和市场。</p><p>欧洲地区的连锁店如Zara和H&M在这里也能看到，但是如果你对这类专卖店不感兴趣，推荐你去逛逛西西里手工艺店，或把一些美食特产带回家，保证在家里很少能找到。</p><p>位于埃特纳火山南部边缘地带的Mascalucìa，每月的第二个星期天这里会定期举办手工艺品和古董展览，人们届时可以借机挑选一次性购足自己喜欢的东西。传统的手工艺品包括以植物为图案的陶瓷、巴勒莫的和锡拉库扎的木偶。</p><p>倘若在巴勒莫旅行，可以买一些有机农产品带回家，如鹰嘴豆、晒干的西红柿、和红酒；也不妨支持一下农业，去Bottega dei Sapori购物。这里的农田是从意大利黑手党手里没收回来的，现在由Libera Terra组织在管理。</p><p>在埃特纳南部，有两家蛋糕店值得一去，一家是Santa Venetina的“Russo”，店里有美味的杏仁、开心果曲奇和精致的桲果冻，另一家是诺托的西西里咖啡店（电话：00 39 0931 835 013），顾客普遍认为这家更为经典，里面有cannolo（一种油炸酥皮卷，里面是甜软酪和水果）、卡萨塔冰淇淋及招牌点心杏仁酱和桑葚雪糕。(实习编译：肖沅芷)</p></section></article>1357606800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：qinxian环球网135760680000011["9CaKrnJyuPF","9CaKrnJyuJ1","9CaKrnJytIc","9CaKrnJytpv"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0108/20130108093502634.jpg{"email":"qinxian@huanqiu.com","name":"qinxian"}