奔驰CLS猎装车对战奥迪A7与宝马5系

<article><section data-type="rtext">【环球网综合报道】英国媒体AutoExpress将全新奔驰CLS猎装车(ShootingBrake)与奥迪A7、宝马5系旅行车进行了对比评测，外形时尚、动力强大、高品质内饰这些都是奔驰CLS的优点。究竟结果如何呢？奔驰CLS猎装车对战奥迪A7奔驰CLS猎装车最初以概念车的形式在2010年的北京车展上亮相。这款车介于掀背式奥迪A7和宝马5系旅行车之间，但售价是三款车当中最高的。奔驰承诺，这款车既具备奥迪的设计与品质，又综合了宝马的内部空间。奔驰CLS猎装车公平起见，我们选取运动性最强的旗舰柴油版车型提供更好的视觉冲击，猎装车能否初战告捷？结论首次路测中，我们几乎不能找到CLS猎装车更强劲的对手了，两辆车都是如此。CLS醒目的外观和更多的功能使奥迪A7稍逊一筹。但不可否认的是CLS比同类车售价更高，且价格与其性能并没有完美匹配，但它有很强的吸引力和多功能性。535d旅行车和CLS的对峙结果更是微乎其微。然而这是一场旅行车的较量，在这一点上奔驰自愧不如内部宽敞的宝马5系。时尚气息不够浓厚使宝马失去了叫板速度、空间和价格的筹码。奔驰CLS猎装车VS奥迪A7赢家CLS猎装车★★★★由于承载能力和显著的外观设计，奔驰这局险胜。它确实比A7售价更高，但对一辆质量上乘的轿车来说，这不算什么。更何况它的驱动非常强大。第二名奥迪A7★★★★双涡轮增压发动机和四轮驱动控制使A7在测试中表现不凡。但它在空间和回头率上无法与CLS相匹敌。奔驰CLS猎装车VS宝马5系旅行车赢家宝马5系旅行车★★★★在实用性测试上，宝马有一个决定性的优势。这是一个有品位、有格调的选择，尽管不如CLS特殊，但它有精致的外型和卓越的驾驶体验。第二名奔驰猎装车★★★★从内而外，诱人的设计和完善的引擎几乎证实了CLS价格溢价的合理性。无法否认的是，它既不像宝马那么实用，也没有宝马易于驾驶。（实习编译：郭熠）</section></article>

【环球网综合报道】英国媒体AutoExpress将全新奔驰CLS猎装车(ShootingBrake)与奥迪A7、宝马5系旅行车进行了对比评测，外形时尚、动力强大、高品质内饰这些都是奔驰CLS的优点。究竟结果如何呢？

奔驰CLS猎装车对战奥迪A7

奔驰CLS猎装车最初以概念车的形式在2010年的北京车展上亮相。这款车介于掀背式奥迪A7和宝马5系旅行车之间，但售价是三款车当中最高的。奔驰承诺，这款车既具备奥迪的设计与品质，又综合了宝马的内部空间。

奔驰CLS猎装车

公平起见，我们选取运动性最强的旗舰柴油版车型提供更好的视觉冲击，猎装车能否初战告捷？

结论

首次路测中，我们几乎不能找到CLS猎装车更强劲的对手了，两辆车都是如此。

CLS醒目的外观和更多的功能使奥迪A7稍逊一筹。但不可否认的是CLS比同类车售价更高，且价格与其性能并没有完美匹配，但它有很强的吸引力和多功能性。

535d旅行车和CLS的对峙结果更是微乎其微。然而这是一场旅行车的较量，在这一点上奔驰自愧不如内部宽敞的宝马5系。时尚气息不够浓厚使宝马失去了叫板速度、空间和价格的筹码。

奔驰CLS猎装车VS奥迪A7

赢家

CLS猎装车★★★★

由于承载能力和显著的外观设计，奔驰这局险胜。它确实比A7售价更高，但对一辆质量上乘的轿车来说，这不算什么。更何况它的驱动非常强大。

第二名

奥迪A7★★★★

双涡轮增压发动机和四轮驱动控制使A7在测试中表现不凡。但它在空间和回头率上无法与CLS相匹敌。

奔驰CLS猎装车VS宝马5系旅行车

赢家

宝马5系旅行车★★★★

在实用性测试上，宝马有一个决定性的优势。这是一个有品位、有格调的选择，尽管不如CLS特殊，但它有精致的外型和卓越的驾驶体验。

第二名

奔驰猎装车★★★★

从内而外，诱人的设计和完善的引擎几乎证实了CLS价格溢价的合理性。无法否认的是，它既不像宝马那么实用，也没有宝马易于驾驶。

（实习编译：郭熠）