
有个小学鸡拿住十蚊鸡走去五金店想买只辣鸡;路上见到个二撇鸡踩住部三脚鸡唔小心撞到个四眼鸡搞到腾嗮鸡!
请问上面边只系真鸡?
er……什么鬼!

别方~
这大概就是wuli广东大叔对话之日常…之…十分之一吧~
所以系广东粤语地区,
你见到的听到的遇到的所谓“鸡”,
唔使怀疑,很大几率都系
“流嘢”!

翻译成潮爆D既讲法,大概就系:
你可能遇到了假鸡……
所以本地君决定亲自带带路,
普及一下
鸡,在粤语中,除了指家禽以外,被赋予多种用法,而这与“鸡”这种动物的特点有关。

比如说:
“小”就是鸡的特点之一
在三鸟之中,鸡是体形最小的一种,所以广州人惯以“鸡”指“小”。例如:小学鸡、三脚鸡……“鸡”也被用来指“少”。例如:一蚊鸡!
小学鸡 = 小学生

三脚鸡:三轮车的俗称

而“野鸡”,现在也经常被用以形容无证车辆。
一蚊鸡
亦有说“一鸡”的,意指一元钱,其中的“鸡”就是指钱少的意思。

(不过再少也是钱!发图都自带光环~hiahia~)
面额越小越大叠,数钱也是有快感的~


基于鸡的动作、神态、外形
民间也产生了许多有趣的说法。
例如“舂瘟鸡”整天想睡觉,还有二撇鸡、四眼鸡等,不过用来形容人的时候,这些说法通常都不太礼貌。
知道意思就好,不建议用哟!
“舂瘟鸡”

“舂瘟鸡”整天想睡觉(舂,就是头不断往下点的样子),用来形容人无精打采。例句:做乜成日无精打采,成只舂瘟鸡咁!
二撇鸡:“八字胡”、“八字须”

四眼鸡

就是带眼镜的,感觉比说人家是“四眼仔”还要不礼貌呢
落汤鸡
形容大雨天没带伞,全身被淋湿的人

忽然想起了张宇~
鸡嘴也是个被调侃的部位。

“辣鸡”
它很尖,像电烙铁尖端,“辣”则指“热”,两者合而为一,电烙铁就叫“辣鸡”了。不过网络时代,相信大家看到“辣鸡”两个字,多半会认为是另一个意思~

银鸡、吹鸡
鸡嘴的样子也像哨子,所以旧时哨子叫银鸡,吹哨子就叫做吹鸡,一般指指挥别人,或者召集大家做事。

例句:
A:甘耐无见,不如春节叫埋几个老同学一起食翻餐啦!
B:好啊好啊,就等你吹鸡啦!

除了上面那些假鸡!
其实还有“一打”名字跟鸡沾亲带故,
但其实跟鸡
木有一毛钱关系!
的食物
“伪装”成鸡的食物
鸡仔饼、鸡屎果、鸡屎藤饼、鸡心黄皮、田鸡、鸡公榄……反正这些东西共同特点就是
“不是鸡 也木有鸡”
鸡仔饼
鸡仔饼是有名的粤式传统饼食之一,正如老婆饼里面没有老婆,鸡仔饼里也当然没有鸡仔,甚至连鸡肉都是“0添加”哦。

相传清咸丰年间,广州西关伍姓大户里一名叫小凤的女工所创,故原名作“小凤饼”,现在则多以其外形小巧嫩黄似幼鸡而称其为鸡仔饼。鸡仔饼内含花生、瓜子仁、白芝麻、冰肉等多种的馅料,香味浓郁且富有层次的口感使它颇受大众的青睐。
er~怎么说得好像是加硬版的五仁月饼
鸡屎果
如此清新脱俗的名字,来得让人没有一点点防备。其实就是番石榴,也俗称芭乐,富含维生素C,但儿童及有便秘习惯的人不宜多吃。

据了解,番石榴原产于美洲热带地区,16世纪传入中国。其名称一说是因为表皮闻上去有一股类似鸡屎的气味而得名,另一说则是其种子不容易被禽类的肠胃所消化,可随鸟类的粪便排出后随处萌发生长,故称为鸡矢果,“鸡屎”或因民间口口相传形成的误差。
然而本地君觉得,这熟透后果肉的卖相,对“鸡屎果”这名字大概亦有贡献吧~hia~hia~
鸡屎藤饼:它是“新会奥利奥”
其实鸡屎藤,又名乌芹藤、鸡矢藤,是南方河边、路旁及灌木林中常见的一种植物,广东五邑地区最多,由于藤叶被揉碎后,初闻之下有类似鸡屎的气味而得名,民间常以其叶与糯米一同磨碎,拌入煮溶的糖水,搓成粉团,制成饼食,这时候鸡屎藤饼里就不仅只有食物的清香。

江门一带至今还保留着农历三月三吃鸡屎藤饼的习俗,而由于其表面的花纹和形状,鸡屎藤饼还一度被网友戏称为“新会奥利奥”。
据说还有一款暗黑料理叫鸡屎藤糊呢
↓↓↓这是传说中的鸡!屎!藤!

鸡心黄皮

鸡心黄皮,因其果实形状与鸡心相似而得名,是黄皮的一系列品种。通常在当季的时候,卖水果大姨通常要强调一下自家的是正宗“鸡心黄皮”,来跟一般黄皮划清界线,潜台词大概就是“鸡心黄皮 = 靓黄皮、好黄皮”。
田鸡
田鸡 = 蛤乸 = 青蛙

吃的时候一般说田鸡,炒田鸡,田鸡粥,田鸡汤,田鸡多少钱一斤……
不吃的时候说蛤乸:有冇咁大只蛤乸随街跳啊~通常蛤乸会出现在这句话。意思是有没有这么好的事情啊!
大眼鸡

大眼鸡是我国南方地区常见的一种海鱼,又名大眼鲷。以眼大如牛,通体泛红而得“大眼鸡”的别称,常见吃法是或煎或蒸,但最绝妙的要数潮汕人的“打冷”吃法——鱼饭,具体做法是用盐水把鱼煮熟后再让其自然冷却,吃的时候蘸一些豆酱,可最大限度地品尝到大眼鸡原汁原味的鲜甜嫩滑。
鸡公榄
如果你有去过广州上下九,估计就会见过呢个大叔

广州日报记者 陈忧子 摄
二十世纪二十年代,广州上下九路有一些吹着唢呐沿途叫卖橄榄的小贩,因为他们大多以身穿公鸡道具服为标示,所以街坊们便戏称这些橄榄叫“鸡公榄”。

那时候,只要顾客叫喊一声,即使是沿街二、三楼,小贩们都可以准确无误地把橄榄抛上去,因此“鸡公榄”又叫“飞机榄”。
鸡尾包

鸡尾包是香港一种特色面包,名字来源于cocktail(鸡尾酒),因为其做法和鸡尾酒一样是以不同的东西混合而成的。
如果你耐心地一直看到这里~
恭喜你
本地君自(tian)信(bu)满(zhi)满(chi)地相信
你应该对“鸡”有了一个全新认识哈

不过介绍完这么多“假鸡”
鸡年还是加送个真的吧
无情鸡——
年终岁晚最需要提防的鸡

以前老板要解雇员工,年终请员工吃饭时,老板会对他十分客气,夹起鸡块(通常还是鸡腿)放在他的碗里,表示他被“炒鱿鱼”
来不及解析了!
快回忆下
公司年饭的时候,
老板有没有给你夹鸡!

来源:广州日报、百度百科、微社区e家通越秀华乐街
编辑:广州日报全媒体

(新年发财的分割线)
广报君今年联合知名手机理财平台
“PPmoney理财”推出找金鸡活动!
第一波“金鸡报喜”,
从年廿八持续到正月初二。
第二波“金鸡下蛋”,
从正月初八持续到正月十二。
本次两波活动,共准备了一百只千足金鸡生肖造型金饰吊坠(均价为人民币1000元)、许鸿飞大师打造的限量版“福鸡”青铜雕塑(唯一编号、极富收藏价值)、5份PPmoney一千万理财体验金(每位参与者只限体验一天,一天收益约为1000元)、10份广绣传承人谭展鹏精美刺绣作品(价值2000元/份)等大奖。

△千足金鸡生肖造型金饰吊坠

△许鸿飞大师“福鸡”青铜雕塑手稿
(偷偷告诉你们,许鸿飞大师最近拍卖出去的青铜鸡最终交易价超过28万元~内心不由自主颤抖一下)

△羊绒围脖,广绣传承人谭展鹏精美作品

△PPmoney一千万理财体验金,不花一分钱,体验一天“千万富翁”
25日一共产生29位中奖人,
抽奖统计截止时间为1月25日24:00。
中奖名单如下,

不想错过今年的金鸡?
(嗷嗷你们的热烈眼神,
我已感受到,BGM不要停!)
那就不要停!
点击”阅读原文“链接可以继续参与当天的抽奖,
每天都有新的中奖机会~