9CaKrnK06eF china.huanqiu.comzh-Hansarticle春节拜年，记得要这样说话和送礼！这些禁忌你知道几多？俗话讲：饭可以乱食，嘢唔可/e3pmh1nnq/e3ptt2egi<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">俗话讲：</em></p><p><em data-scene="strong">饭可以乱食，</em></p><p><em data-scene="strong">嘢唔可以乱讲！</em></p><p><em data-scene="strong">礼都唔可以乱送！</em></p><p><em data-scene="strong">广东人凡事都要讲究“好意头”</em></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063953815.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">春节拜年，说什么，送什么，其实也有很多风俗禁忌！</em></p><p><em data-scene="strong">话唔可以乱讲！</em></p><p><em data-scene="strong">团年饭时：做生意的记得讲“开饭啦”或者“嗌饭啦”</em></p><p>在粤语中，“蚀”等于盈亏了，商人们最忌讳，于是谐音的“舌”“吃”都改了，“猪舌”改为“猪脷”，取吉利的音。“吃饭”改为“嗌饭”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063953481.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">举杯同庆记得讲“饮胜”</em></p><p>‍</p><p>干表示干瘪了，“干”=没钱。广东人希望家肥屋润。干杯时不叫“干杯”，而叫“饮胜”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063954498.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">去拜年，见到对方肥了要讲“发福”（通常说“滋润左”更文雅哈），瘦了叫“清减”。</em></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063954484.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">见家长不要开口就称“伯母”。</em></p><p>“伯母”音与“伯冇”相近，所以改称伯友(伯有)。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063954198.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">反正就是</em></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063954552.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">礼不能乱送！</em></p><p><em data-scene="strong">不能送“梨”</em></p><p>因为“梨”和“离”同音，所以送礼不能送“梨”，不然寓意着分离！</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063955793.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">不能送“瓜”</em></p><p>粤语中“瓜”有死去的意思，”瓜瓜声 好难听“！ 所以送礼不能送瓜，“西瓜”、“哈密瓜”、“南瓜”等都不能送。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063955824.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">不能送“橙”</em></p><p>“橙”在粤语中的谐音是“惨”，所以不能送，不然就成了送“惨”了。所以你会发现过年大家送水果，一般都系柑（甘）啊，桔（吉）啊。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063955147.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">不能送“单数”</em></p><p>俗语说“好事成双”，所以送礼千万不能送单，送单的不吉利。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063955848.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">东西不能乱买！</em></p><p><em data-scene="strong">不买伞</em></p><p>但“伞”与“散”同音，要是什么都散清就不好了，因而改口叫“遮”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063955768.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">花市没有茉莉花</em></p><p>茉莉是一种香花之名，但因为与“没利”同音，所以极少出现在花市。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063955519.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">不买杯子</em></p><p>“杯”都有“悲”嘅意思，好唔老泥</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063956661.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">不买书</em></p><p>忌讳“输”。通书就是历书，也就是皇历，但广东话“书”与“输”同音，不好听，所以改叫“通赢”，也有人叫“通胜”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063956185.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">不能买“钟”</em></p><p>粤语中的“送钟”意为一个人死去了，所以谐音的“送钟”超级不吉利，送礼千万不能送钟。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063956281.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">当然啦，新新人类，百无禁忌；</em></p><p><em data-scene="strong">但这么喜庆的节日</em></p><p><em data-scene="strong">尊重习俗，都系无可厚非。</em></p><p><em data-scene="strong">反正春节里：</em></p><p><em data-scene="strong">见面就讲“新年好”</em></p><p><em data-scene="strong">见长辈就讲“身体健康”</em></p><p><em data-scene="strong">见小朋友就“学业进步”</em></p><p><em data-scene="strong">见到生意人就祝佢“财源广进 猪笼入水”</em></p><p><em data-scene="strong">一定无错啦！</em></p><p>编辑：广州日报全媒体</p></section></article>1485511980000责编：凡闻<a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjA0MDk2MA==&mid=2652395235&idx=3&sn=a6114ec6221eb7e938d1459e92e9e4f0&chksm=bd40a78c8a372e9aa815b395f9bf42dbb65810c19d29beccd3969413763edf7ffbf83c619a03&scene=0#rd" >广州日报</a>148551198000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0127/20170127063956148.jpg{"email":"fanwen@huanqiu.com","name":"凡闻"}