9CaKrnK0CqG china.huanqiu.comzh-Hansarticle“奉天承运皇帝诏曰”你知道怎么断句吗？汉语就是博大精深…其实，不光是现代汉语容易出/e3pmh1nnq/e3ptt2egi<article><section data-type="rtext"><p>最近，有一条微博充分证明了汉语的博大精深。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080942871.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>又是一个中文断句不及格的孩子。</p><p>果然，这条微博炸出了许多人的糗事回忆……讲道理，论一本正经胡说八道，就服你们！</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080942310.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">前方爆笑预警</em></p><p><em data-scene="strong">↓</em></p><p><em data-scene="strong">“好好起名字”系列</em></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943647.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>憋谦虚，明明是你更厉害！（其实是男星佟大为的妻子诞下女婴）</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943301.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943119.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943476.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>还有这样的↓</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943148.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>这样的↓</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943528.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>啧啧啧！好好的名字被你们搞成这样……</p><p><em data-scene="strong">“学渣才这么断句”系列</em></p><p>听说，学渣都是这么断句的↓</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080943705.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>“七个葫芦娃船”和“七仙女船”表示不服！（应该是“郑和 七宝 宝船”）</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080944220.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>白尼（泥），是不是还有一个叫“黑土”的？（应该是“小 哥白尼”，人家明明是伟大的天文学家）</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080944890.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>（男主角叫“夏洛”，“特”是副词）</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080944754.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>就这智商，基本告别文学了。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080944724.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><em data-scene="strong">“吃货式断句”</em></p><p>“吃货”们断句是这样的↓</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080944181.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>人家侵略者要的是土地！土地！“瓜分”才是一个词！但是，不管是地瓜还是土地，都不能分给你！</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945402.png?imageView2/2/w/750"/></p><p>比“断句”更绝的，叫“断字”。</p><p>答应我，以后千万好好写字……</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945293.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>老师才是最惆怅的那个……</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945857.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945914.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>再不好好写名字，这就是你的“下场”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945418.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>其实，不光是现代汉语容易出幺蛾子</p><p>古代汉语更是如此。</p><p>在数千年没有标点符号的古文言时代</p><p>总觉得断句基本靠“默契”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945508.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>其中最最经典的莫过于“奉天承运皇帝诏曰”。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080945699.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>这句话，你会念吗？</p><p>多简单，不就是念：</p><p><em data-scene="strong">奉天承运 / 皇帝诏曰</em></p><p>其实，应该这样断句：</p><p><em data-scene="strong">奉天承运皇帝 / 诏曰</em></p><p>第一个使用这句开场白的皇帝是明朱元璋，他自称“奉天承运皇帝”，并开始在圣旨中使用。历代沿传，才形成了我们常听到的形式。</p><p>怀疑我们以前都看了假的影视剧……</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080946977.png?imageView2/2/w/750"/></p><p>那么，问题来了：</p><p>你有没有见到过因为断句不对发生的糗事？</p><p>快来分享一下~</p><p><em data-scene="strong"></em></p></section></article>1487414641000责编：凡闻<a href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=OTc0MDM4OTgx&mid=2705911071&idx=4&sn=3b519b0a1b48c819dc616c97b05536f5&chksm=368d1db501fa94a3fc2f0b0dc2eaa6f8e6f6307b5c40e678bb08be90ad8025b9f922fc2a67f9&scene=4#wechat_redirect" >齐鲁晚报</a>148741464100011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0218/20170218080946905.jpg{"email":"fanwen@huanqiu.com","name":"凡闻"}