NBA球员会因为技术特点、个人长相、场外花边、球队战绩等因素,被媒体、球迷或者网友赋予各种各样的绰号,大都以赞美褒奖为主,但也有一些恶搞、调侃或者讽刺之意。我们今天来看一看大家熟知的NBA球星的最为人所知的绰号。
Air
1. 迈克尔·乔丹,绰号“Air”,即“飞人”,扣篮大赛上的惊人一跳,让人家领略了乔丹的弹跳力是多么的惊人,获赠此绰号。公认的NBA历史第一人,是大卫·斯特恩时代NBA全球推广的最杰出代表,是最具全球影响力的篮球运动员,是美国篮球文化的象征。六进总决赛,冠军无一旁落,决赛夺冠率100%,六夺总决赛最有价值球员(FMVP)。留下纪录无数,在各种各样的数据统计排行榜中,大都可以在靠前的位置看到乔丹的名字,球迷戏称“迈克尔·哪里都有我·乔丹”。
Mailman
2.卡尔·马龙,绰号“The Mailman”,即“邮差”,NBA历史上最伟大的大前锋之一(如果至少拿到一次总冠军,去掉“之一”也不为过)。之所以获此绰号,原因有三:一是马龙身材十分健硕,训练科学严格,自我要求严格,身体状态维持得很好,在进入NBA后,几乎没有缺席过比赛,就像邮差每天不论刮风下雨都会出现为你送信;二是马龙在几乎没有缺席比赛的前提下,每场比赛都有20左右的得分,就像邮差那样守时;三是马龙在比赛中,在与斯托克顿挡拆后,能够轻松的把球放入篮筐,就像邮差把信送到人家的邮箱那么简单。没有总冠军,也不影响邮差的伟大。
Sir
3.Charles Barkley查尔斯·巴克利,绰号“Sir Charles”,即“查尔斯爵士”,NBA著名大前锋。美国人叫巴克利sir,是因为他的名字查尔斯。而查尔斯让人想到了什么?查尔斯王子?对了!在英国查尔斯是个很普遍的名字,很多名人叫查尔斯,便有了这个绰号。其也有“Chuck恶汉”、“The Round Mound of Rebound 空中飞猪”的绰号,其实后者直译过来应为“篮板圆球”,体现的是巴克利的身板像球,能跑能跳能抢板。但可能译者觉得很拗口,想了想就以国人思维翻译成了“空中飞猪”。自从退役后当上了NBA解说员,巴克利“大嘴”的名号就不胫而走。其中最让人津津乐道的就是巴克利吻驴屁股事件。没有总冠军,但也没有在巅峰期抱大腿。
Admiral
4.David Robinson大卫·罗宾逊,绰号“Admiral”,即“海军上将”,NBA史上伟大中锋。美国人叫罗宾逊海军上将,不是因为他真的有海军上将这个军衔,是因为1987年在选秀时大卫罗宾逊被马刺队以首轮第一顺位选中,但他是坚持服完两年兵役才到球队报到,后来球迷为他的为人忠诚和在球场上取得的成绩给了他一个伟大的绰号“海军上将”。在另一个状元秀邓肯到来后,二人率马刺队两夺NBA总冠军。
Dream
5.Hakeem Olajuwon哈基姆·奥拉朱旺,绰号“The Dream”,即“大梦”,NBA史上伟大中锋。奥拉朱旺是尼日利亚人,信奉伊斯兰教,他的第一个体育项目是足球守门员,而在进入“穆斯林师范学校”的时候改打手球,一次偶然的机会被借调去打篮球,从此被发掘走上篮球之路。多样的体育基础让他的脚步诡异多变犹如穿花蝴蝶。“因为他的脚步动作灵活敏捷,假动作逼真多变,在他的迷踪脚法面前,对手都如坠梦中”。其大学一教练看到他从底线运球并轻松扣篮后惊讶地说:“看上去像一场梦”。于1994、1995年两夺NBA总冠军。是NBA历史上单赛季同时获得常规赛MVP、年度最佳防守队员、总决赛MVP的第一人。
Shaq
6.Shaquille O’Neal沙奎尔·奥尼尔,小名“Shaq”,绰号“大鲨鱼”,NBA史上伟大中锋。在英文里,鲨鱼的单词是“Shark”,与他的小名“Shaq”发音接近,再加上他体型巨大,和鲨鱼类似,因此得名。奥尼尔生性非常幽默,又非常喜欢搞怪,赢得了很多绰号,可能是史上绰号最多的球员,比如还有“超人Superman”,“大房利美 Fannie Mae”,“大下水道The Big Sewer”,“大人物The Big Man”,“大朋友The Big Friednd”等等。职业生涯六进总决赛,四夺总冠军。
Black Mamba
7.Kobe Bryant科比·布莱恩特,绰号“Black Mamba”,即“黑曼巴”,NBA超级得分后卫。这是科比本人最中意的一个绰号。黑曼巴蛇是非洲毒蛇中体型最长、速度最快、攻击性最强的杀手。其具备的杀手天性、勇猛好斗,以及攻击技术,这一切都与在篮球场上的科比惊人地相似。在05-06赛季对阵猛龙队的比赛中,科比得到81分,杀手本色毕露。科比还有“小飞侠”、“蜗壳”、“唠嗑”等绰号,当然,后两个为国内球迷原创。职业生涯七进总决赛,五夺总冠军。
King
8.LeBron James 勒布朗·詹姆斯,绰号“King”,即“皇帝”或“小皇帝”,现今NBA第一人。詹姆斯以高中生的身份进入联盟,又是状元秀,能力自然杰出不凡。ESPN作为最大的体育媒体,一直以来与当时如日中天的科比·布莱恩特关系非常一般,为了打造一个超新星,同时与这个未来的超级巨星套近乎,给其命名King James,寓意君临天下。为什么选择King,有一个说法是,源自于英国国王詹姆斯钦定圣经King James Version of the Bible。这是一个比较常见的圣经版本。(James I 詹姆斯一世是英国国王,同时也是苏格兰车王詹姆斯六世(James VI))。因为当时国王队球星韦伯被国内媒体称为“国王”,所以詹姆斯的绰号King在国内就没有被翻译为“国王”,而且因为初入联盟,国内就有专家将其译为“小皇帝”。六进总决赛(有极大的可能性于2017年再进),三夺总冠军。
Answer
9.Allen Iverson阿伦·艾弗森,绰号“The Answer”,即“答案”,NBA历史上最有个性最具魅力的小个子。19岁那年,艾弗森在自己身上刻下了人生第一个纹身“The Answer”,自此,“答案”这个绰号就一直跟着他。简短的两个字,隐藏着藐视天下的霸气。不论是艰险的问题,还是不可能的问题,毕竟都会有一个“答案”。只要有答案,任何问题都会被克服!在艾弗森眼中,世上不存在没有答案的问题!艾弗森最喜欢做的就是,化一切的不可能变成可能,因为他本身就是一个答案,令所有人胆战心惊的答案。没有总冠军,他依然是球迷心中最伟大的答案!
Stone Buddla
10.Tim Duncan蒂姆·邓肯,绰号“Stone Buddla”,即“石佛”,NBA强力大前锋。邓肯最早的绰号叫“Big Fundamental”,即“大基本功”,显示他坚如磐石的队中地位和扎实管用的篮球技巧。“石佛”这个绰号应该来自韩语,好像是固定的表达,比喻冷静大气的人,所以围棋手李昌镐有此绰号。然后中文篮球媒体再从围棋界借来,给了邓肯。有一次NBA官网还发了篇文章,叫NBA球星的中国绰号,然后老外都各种疯狂吐槽,唯一就是对Stone Buddla全是好评。当然,邓肯在国内球迷中还有“呆呆”的爱称。六进总决赛,五夺总冠军。
狼王
12.Kevin Garnett凯文·加内特,绰号“The Big Ticket”,即“票房保证”,NBA伟大大前锋。其实,加内特最为国人所知的绰号是叫“狼王”,原因有三:一是加内特的生涯巅峰期大都是在森林狼队度过;二是在森林狼队时,加内特是球队的核心以及老大;三是加内特在赛场上激情洋溢,有狼一般的斗志。人们习惯叫他狼王,即使数次转会,国内球迷依然敬称他为“狼王”。三进总决赛,一夺总冠军。
德国战车
13.Dirk Nowitzki德克·诺威茨基,德国人,在美国没有绰号,但在国内,人们喜欢称其为“司机”、“诺天王”、“德国战车”,NBA著名大前锋。德国人意志坚强、严谨求实、团结一致,而且对待任何问题都非常严肃、一丝不苟,因此经常可以获得压倒性的胜利,让对手喘不过气来。至于为什么战车,是因为历史上德国的坦克装甲部队相当有战斗力,是德军的主力精锐部队,因此在一定程度上代表了德军,甚至代表着德国。叫他“司机”或者“德国战车”就是说他很厉害,代表了德国形象。诺威茨基球风飘逸、意志顽强,金鸡独立是其标志性动作。单核夺冠之后,球迷觉得他太牛逼,封了“诺天王”的名号。两进总决赛,一夺总冠军。
Truth
14.Paul Pierce保罗·皮尔斯,绰号“The Truth”,即“真理”,NBA著名小前锋。此绰号实乃奥尼尔或真或假的褒奖或恶搞。01年凯尔特人107-112输给湖人,是役皮尔斯19投13中砍下42分,但毕竟球队还是输球了。赛后奥尼尔有点洋洋自得:I knew he could play, but I didn’t know he could paly like this. Paul Pierce is the truth. (我知道他打得不错,但是我不知道他可以打得这么好,保罗·皮尔斯就是真理)。后来就被叫开了。皮尔斯是个真汉子,被人捅了11刀后一个多月就又重现赛场,并且还是当赛季队内得分王。三进总决赛,一次总冠军。
Flash
15.Dwayne Wade 德怀恩·韦德,绰号“Flash”,即“闪电侠”,NBA超级得分后卫。韦德进入联盟后表现出来的身体天赋给人留下深刻印象,速度是他冲锋陷阵的利器,突破后大力扣篮是他的绝世法宝,当他迈出第一步时大部分对手已经被他甩在身后,强壮的身体让他在内线队员碰撞情况下完全不落下风(相信有读者已经回忆起来韦德扣翻瓦莱乔的那一球)。非凡的弹跳、惊人的臂展、敏锐的嗅觉使得他成为NBA历史上最能盖帽的小个后卫。Flash是奥尼尔对韦德技术特点的最佳褒奖。谦逊低调,大腿级人物。五进总决赛,三次总冠军。
当然还有杜兰特的绰号“书包”,斯蒂夫·库里的绰号“小学生”,威斯布鲁克的绰号“神龟”,哈登的绰号“登哥”,克莱·汤普森的绰号“佛祖”等等。
欢迎大家来补充!