9CaKrnK3DR7作者：王欢ent.huanqiu.comzh-Hansarticle华语版《深夜食堂》遭恶评 台湾导演蔡岳勋道歉在日本博得好评的电视剧《深夜食堂》的华语翻拍版上周起在中国大陆的电视台/e3pmh1jtb/e3pmtdgsc/e3pmtdhgk<article><section data-type="rtext"><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0621/13/31/20170621013121832.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社6月21日报道，在日本博得好评的电视剧《深夜食堂》的华语翻拍版上周起在中国大陆的电视台和台湾的互联网播出，但该片因植入广告过多等遭恶评，台湾导演蔡岳勋不得不出面道歉。</p><p>《深夜食堂》由安倍夜郎的漫画改编而成，以闹市区的小食堂为舞台描绘了店主与食客交织而成的人间百态。原版电视剧在中韩等地也深受好评，华语版由口碑颇佳的导演蔡岳勋执导，中国人气演员黄磊等参演。</p><p>然而该片12日开播后在网上迎来一片差评，网友纷纷抱怨“赞助商的食品广告等太明显，成了广告节目”及“完全不接地气”等。蔡导在接受大陆媒体采访时解释说，片中原本只有少数商品广告，但在赞助商的要求下最后变成那么多，他道歉称：“我后悔了。我做错了。”</p><p>日式食堂风格的场景设定也遭受诟病，被指“没有表现中国的饮食文化”、“台湾导演不理解中国普通百姓的生活”。</p></section></article>1498023000000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王清妍环球网149802300000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0621/13/31/20170621013121832.jpg{"email":"wangqingyan@huanqiu.com","name":"王清妍"}