9CaKrnK6BCN world.huanqiu.comzh-Hansarticle这套正塑造你孩子世界观的儿童读物，居然这样说中国...您怎么看？用“猪尾巴”形容清朝男人的辫子，配上疑似“傅满洲”的形象……/e3pmh22ph/e3pmh26vv<article><section data-type="rtext"><p>您怎么看？</p><p>用“猪尾巴”形容清朝男人的辫子，配上疑似“傅满洲”的形象……</p><p>今天，有学者发现《希利尔儿童世界地理》一书对过去中国的描述有些“刺眼”，并截图发到了朋友圈。↓</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051304634.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051304173.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051305926.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051305511.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>这不就是“傅满洲”的形象么？</p><p>该书在第59章“龙的国度”中这样介绍旧中国：</p><p>说“中国人居住在我们可能会用来放垃圾桶的地方”。</p><p>中国是世界上最拥挤的国家。它和我们的国家大小差不多，但它拥有的人口是我们的四倍——那里有太多的男人、太多的女人、太多的孩子，所以那里没有足够的食物、足够的工作和足够的空间给所有人。因此，所有人只能不停地工作才能生存，那是一种非常可怜的生活。他们工作得比世界上其他任何人都要辛苦，几乎没有什么娱乐，可是他们平均每天只能赚到几分钱，所以他们不得不非常勤俭节约。他们居住在我们可能会用来放垃圾桶的地方，他们的衣服破了就缝上补丁，直到他们的衣服上全是补丁。 那里的乞丐和小偷很多，乞讨成了一种正式职业。 乞丐们都有工作服，他们的工作服代表了乞丐规则，表明乞丐可以向谁乞讨，可以多么频繁地乞讨，可以乞讨多少钱。</p><p>说“中国绅士以前留着长指甲......在指甲上戴上金指甲套”：</p><p>中国绅士以前留着长指甲，他们的指甲有四五英寸长。他们从来不剪指甲，为了防止指甲断裂，他们在指甲上戴上金指甲套。 这样长的指甲是一个标志，表明他们是绅士，不用干活。一个人的指甲越长，表明他这个绅士越高贵，因为劳动者用双手干活，不能留长指甲。</p><p>中国的家长对希利尔的这套书并不陌生，环环身边有孩子的家长几乎人手一套。下面某平台的这张图说明了它在中国的火爆!</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051305329.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>虽然环环注意到，译者已在批注中说明：当时的中国落后贫穷，作者的描述有客观成分，也有偏颇之处。该书作者、美国教育家希利尔1931年就已去世，他所描述的中国必然属于那个时代。</p><p><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051305467.jpg?imageView2/2/w/750"/></p><p>但学者还是认为， 这样的表述有“西方中心论”之嫌，会让我们的下一代以为世界还在这样看中国。</p><p>对此，您怎么看？</p><p><em data-scene="strong">来源</em><em data-scene="strong">：环球网 转载请注明来自环球网微信(ID：huanqiu-com)</em></p></section></article>1517821440000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：李林芝<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Tr6aiCeO3CbPNqIEEkWSCg" >环球网</a>151782144000011["9CaKrnK6A0E","9CaKrnK6xfF","9CaKrnK6uW9","9CaKrnK6u9r","9CaKrnK6rP4"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0205/20180205051304634.jpg{"email":"lilinzhi@huanqiu.com","name":"李林芝"}