原标题：艾斯酒店将在日本古城京都开始营业 凸显昔日皇都之风

【环球网综合报道】艾斯酒店集团(Ace Hotel Group)已有20年的辉煌历史，从最初的西雅图小客栈变成了一家以“极其酷炫的企业文化”闻名的国际酒店集团。据英国《每日电讯报》4月11日报道，艾斯酒店集团将在2019年实现一个“期盼已久的愿望”，即在日本历史名城京都建造首家艾斯酒店。

报道称，京都艾斯酒店将“重现昔日日本皇都的繁华和历史”，这个城市以其已有数个世纪历史的宫殿、佛寺、神社和传统木屋而闻名于世。

京都艾斯酒店将建在旧京都中央电话局的所在地，翻新20世纪20年代的部分古典建筑，并将其融入精密设计的新建筑中，它们全部围绕一个中央庭院花园而建造。

据报道，负责建筑外部设计的建筑师是隈研吾(Kengo Kuma)，他也是2020年东京奥运会主办地新国家体育场的设计师。隈研吾说：“艾斯酒店正在改变酒店的定义，它将会把酒店和外部环境、把客人和社区连接起来。”艾斯集团和隈研吾都重申了建造酒店的意图，称无论是当地的还是国际化的艾斯酒店，都将以创意为主题。

报道称，建筑的室内设计将由集团与日本艺术家及工匠们联手打造，旨在保留京都的皇室和工业遗产。(实习编译：刘磊 审稿：谭利娅)