9CaKrnK7SoD go.huanqiu.comzh-Hansarticle泰国泼水节假期期间逾400人因交通事故遇难据英国路透社4月18报道,泰国内政部称,在今年的泼水节期间,尽管泰国发起了新的道路安全公益宣传活动,仍有400多名泰国人因交通事故遇难,高于2017年泼水节期间的死亡人数。/e3pmh1tuv/e3pmh1ufv/e3pmh1v35【环球网综合报道】据英国路透社4月18报道,泰国内政部称,在今年的泼水节期间,尽管泰国发起了新的道路安全公益宣传活动,仍有400多名泰国人因交通事故遇难,高于2017年泼水节期间的死亡人数。泰国内政部称,在今年的泼水节假期期间(4月11日至17日),共发生3724起交通安全事故,导致418人死亡,而去年有390人死亡。泰国泼水节假期有“危险7日”的说法。泰国内政部副部长马克布恩(Sutee Markboon)称,“造成事故的最普遍原因是超速行驶,其在各类事故中占比27.69%。”今年4月,考虑到许多泰国人将启程探亲访友,于是政府设定了目标,要降低交通事故率,并且呼吁大众不要酒后驾车,并警告骑摩托车时要带头盔。泰国人在泼水节的传统是举行洗礼仪式,包括在寺庙洗礼佛教徒身份,以开启新的一年。但是,这个节日已经变成众人所说的“世界上规模最大的打水仗”,狂欢者们向汽车和摩托车泼水,而这些车辆经常为避免被泼水而急转弯。今年,泰国政府新发起了一项道路安全的公益宣传活动,标语是:“遵纪守法,文明驾驶”,并且发布了一段显示有道路残骸画面的视频。但泰国批评人士说,这则强硬的公益广告并不能深入人心。急救人员表示,交通规则很少得到执行,而且道路安全教育不足。泰国曼谷的一名司机表示,“每个泰国人都能获得驾驶证。每天我都能在路上看见一些人,这些人显然在生活中从未接受过正式的驾驶培训。凡是有点钱的人都可以秘密购买驾驶证。”(实习编译:刘磊 审稿:田瑞哲)1524118800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qiaochi环球网152411880000011["9CaKrnK7Fl8","9CaKrnK7EQl","9CaKrnK7D6m"]{"email":"qiaochi@huanqiu.com","name":"qiaochi"}
【环球网综合报道】据英国路透社4月18报道,泰国内政部称,在今年的泼水节期间,尽管泰国发起了新的道路安全公益宣传活动,仍有400多名泰国人因交通事故遇难,高于2017年泼水节期间的死亡人数。泰国内政部称,在今年的泼水节假期期间(4月11日至17日),共发生3724起交通安全事故,导致418人死亡,而去年有390人死亡。泰国泼水节假期有“危险7日”的说法。泰国内政部副部长马克布恩(Sutee Markboon)称,“造成事故的最普遍原因是超速行驶,其在各类事故中占比27.69%。”今年4月,考虑到许多泰国人将启程探亲访友,于是政府设定了目标,要降低交通事故率,并且呼吁大众不要酒后驾车,并警告骑摩托车时要带头盔。泰国人在泼水节的传统是举行洗礼仪式,包括在寺庙洗礼佛教徒身份,以开启新的一年。但是,这个节日已经变成众人所说的“世界上规模最大的打水仗”,狂欢者们向汽车和摩托车泼水,而这些车辆经常为避免被泼水而急转弯。今年,泰国政府新发起了一项道路安全的公益宣传活动,标语是:“遵纪守法,文明驾驶”,并且发布了一段显示有道路残骸画面的视频。但泰国批评人士说,这则强硬的公益广告并不能深入人心。急救人员表示,交通规则很少得到执行,而且道路安全教育不足。泰国曼谷的一名司机表示,“每个泰国人都能获得驾驶证。每天我都能在路上看见一些人,这些人显然在生活中从未接受过正式的驾驶培训。凡是有点钱的人都可以秘密购买驾驶证。”(实习编译:刘磊 审稿:田瑞哲)