【环球网综合报道】据日本雅虎新闻8月3日报道，日本原创电影《咒怨》系列的制作人一濑隆重针对索尼影视公司新翻拍版的违约情况，进行了起诉。

据一濑隆重控诉说，在原合同中，尽管明确记载了Good Universe的制作人承认一濑作为制片人在著作权所包含的条件下可以持有《咒怨》的特许权，但索尼影视公司却拒绝承认这一点。

一濑于2002年制作了原创版《咒怨》，2004年制作了由莎拉•米歇尔•盖拉主演的美国版。目前的翻拍版是以2004年的美国版为基础。(实习编译：雷雨霏 审稿：马丽)