现在的影视剧，有很多都是翻拍剧，比如“倚天屠龙记”，就即将有新版要出现了，不过对于金庸剧，翻拍的次数就更多了。翻拍次数多的就有好几部，“倚天屠龙记”还算是翻拍次数少的，还有像“神雕侠侣”、“天龙八部”等，就算是翻拍次数多的了。尤其是“天龙八部”。目前就有新版的“天龙八部”在筹备当中。

不过说起“天龙八部”，到目前为止，已经有过最少四版了。不过最经典的版本，要数97版，也就是由黄日华，陈浩民，樊少皇等人主演的版本了。这版的天龙八部也是承载了很多人的童年回忆。那个时候，没有太多的特效，也没有矫情的演员，更没有整容的演员。剧中的每一个演员，都是非常敬业的，而且女演员们的颜值都特别的高。比如王语嫣的扮演者李若彤。所以，也是很多人认为最经典的一个版本。

而接下来就是03版，也就是由胡军，林志颖，高虎等人主演的了。这版出现之前，很多人都是不太看好的，因为97版的太过于经典。不过播出以后，不少人认为，这个版本，完全不输97版。而且演员的表现以及剧情，都十分的不错。尤其是胡军饰演的乔峰，豪迈，大气，完全把乔峰的角色，神还原了。

而在新版的“天龙八部”中，饰演乔峰的演员，是杨祐宁。杨祐宁的演技还是不错的，出演过很多作品了。但是杨祐宁给人的感觉，没有那种豪迈大气的感觉，反而有一种“小鲜肉”的感觉。而且从曝光的剧照中看，不管是造型还是颜值，都比不上黄日华版或者是胡军版的乔峰，甚至很多人说这个乔峰不是乔峰，而是“乔疯”。毕竟和经典差别有点大。

不过从曝光的照片中看，乔峰的父亲，萧远山的扮演者，在扮上妆容之后，倒是和乔峰有相似的地方。而且剧中还有大家熟悉的袁祥仁，他在剧中扮演的角色，是扫地僧的角色。照片中，左边第一个是慕容博，最右边的就是萧远山了，右边第二位就是袁祥仁老师。中间的则是导演于荣光了。

除了这几位之外，还有网友爆料，黄日华版的阿紫的扮演者，被剧组邀请到了丽江，有可能再度出演“天龙八部”，或许出演的角色是阮星竹的角色。不过果真如此的话，就应验了那句“长大之后我就成了你”！