中阿经贸投资高峰论坛成功在北京举办

<article><section data-type="rtext"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/11/20191126101141390.png?imageView2/2/w/750" data-alt=""/> 11月22日，由中阿卫视和环球网联合主办的“一带一路国际商协会大会暨中阿经贸投资高峰论坛”在北京国际饭店会议中心举行。全国工商联前副主席程路、也门驻华大使阿哈茂德•扎比尔、中国贸促会贸易投资促进部部长林舜杰、中国银行迪拜分行副行长喻瑾、阿联酋全权公使阿伊莎•珂芭依斯、阿尔及利亚商务参赞SmailHalfaoui、阿联酋国际投资年会总干事瓦立德法哈、环球网总经理单成彪、中阿卫视台长杨威、科大讯飞消费者事业群副总裁王玮等海内外领导嘉宾汇聚一堂，共同畅谈中阿全面合作的机遇、中阿产业与金融合作的趋势，以及中阿经贸合作的美好愿景。 阿拉伯国家市场潜力巨大 中国企业迎来走出去好机遇 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/11/20191126101155437.png?imageView2/2/w/750" data-alt="环球网总经理单成彪致辞"/> 2019年是“一带一路”倡议提出的第六年，“一带一路”已成为全球最大规模的国际合作平台。环球网总经理单成彪在致辞中表示，中阿经贸论坛是响应中国“一带一路”号召，以共同发展为理念，合作共赢为目标，推动中阿经贸合作与发展的新平台。未来，在各国政府的大力支持下，中阿经贸投资论坛成果将更加丰硕，影响更深远，领域更宽广。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/12/20191126101223266.png?imageView2/2/w/750" data-alt="全国工商联前副主席程路致辞"/> 全国工商联前副主席程路在致辞中表示，中阿经济贸易发展较为顺利，2018全年与2019上半年中阿经济贸易分别是2443亿美元、1267亿美元。“一带一路”倡议在阿拉伯国家得到积极响应，已经有9个阿拉伯国家与中国签订了“一带一路”协议和备忘录。目前，在阿拉伯地区投资的中国民营企业占了一半以上，与阿拉伯国家合作是极为有前途的。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/12/20191126101236193.png?imageView2/2/w/750" data-alt="也门驻华大使阿哈茂德•扎比尔致辞"/> 也门驻华大使阿哈茂德•扎比尔在致辞中表示，鉴于也门当前经济和安全局势十分困难，需要和平、安全和与稳定，在许多领域进行投资的机会将会增加，也门的经济增长，亚丁自由区和工业区对能源和投资的需求日益增加，中国应鼓励国有企业和民营企业进入也门市场并实施开展各种项目合作。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/12/20191126101247198.png?imageView2/2/w/750" data-alt="中阿卫视台长杨威致辞"/> 中阿卫视台长杨威在致辞中表示，2016年至2018年，中阿贸易只占中国总进出口额的5%，对于中国和阿拉伯都有很大的潜力可挖掘。中国正在快速发展，阿拉伯国家正在寻求经济转型升级，中阿贸易投资发展的空间十分广阔。中阿卫视和环球网举办中阿经贸投资高峰论坛，就是旨在搭建一个互通信息平台，有效推动中阿经贸交流，深化中国与阿拉伯国家的经贸合作，为促进中国与阿拉伯全面友好伙伴关系发展做出贡献。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/13/20191126101300904.png?imageView2/2/w/750" data-alt="科大讯飞消费者事业群副总裁王玮致辞"/> 科大讯飞消费者事业群副总裁王玮在致辞中表示，AI赋能、人工智能正在深刻的改变人类生产和生活方式，非常期待阿拉伯地区与中国科技企业合作，在“一带一路”倡议下，用科技搭建中阿沟通的桥梁。 长三角企业助力阿联酋产能发展  AI等领域合作方兴未艾 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/13/20191126101313132.png?imageView2/2/w/750" data-alt=""/> 此外，大会还举行了高峰对话环节，出席对话的嘉宾有阿尔及利亚商务参赞SmailHalfaoui、中国银行迪拜分行副行长喻瑾、阿布扎比金融中心首席代表傅诚刚、阿联酋国民银行驻华代表苏嘉，他们共同探讨了中国与阿拉伯国家全面合作伙伴关系下带来的重要机遇与面临的挑战，以及“一带一路”产业与金融合作趋势等议题。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/13/33/20191126013334833.jpg?imageView2/2/w/750" data-alt="正在分享的阿联酋国民银行驻华代表苏嘉"/> 阿联酋国民银行驻华代表苏嘉表示，阿联酋国民银行作为迪拜最大的银行，在中国北京设有代表处，该行参与了迪拜当地一些有中资背景项目的建设。同时，该行与中资银行联动，参与到“一带一路”项目支持中资企业，通过在境外给中资企业进行融资，帮助中资企业走出国门，给他们提供了必要的资金支持，阿联酋国民银行为能够帮助中国企业走向中东感到骄傲。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/20/20191126102036187.png?imageView2/2/w/750" data-alt="正在分享的中国银行迪拜分行副行长喻瑾"/> 中国银行迪拜分行副行长喻瑾表示，中国银行迪拜分行业务覆盖整个中东和北非地区，既服务于走出去的中资企业，也为本地区企业提供金融支持。业务包括账户开立及管理，贸易结算及融资，保函，项目融资等。通过五年努力，业务稳步增长，全面渗透到当地主流市场。参与的一些具有代表性的项目包括摩洛哥NOOR 二期三期光热电站、埃及新首都建设、约旦Attarat油页岩发电项目、沙特Sakaka光伏项目等。同时，在阿联酋市场尤其活跃，积极牵头或参与了迪拜机场扩建、哈斯彦清洁煤电站以及迪拜马克图姆太阳能公园4期光热光伏发电综合体等银团。中行认为阿拉伯地区地理区位优势明显，许多国家人口密度高，人口红利潜力大，经济发展正处于上升期，长期来看极具投资吸引力。 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/20/20191126102050386.png?imageView2/2/w/750" data-alt="正在分享的阿布扎比金融中心首席代表傅诚刚"/> 阿布扎比金融中心首席代表傅诚刚在致辞中表示，中阿在能源和产能领域交流合作非常广泛，比如说中石油以股东进入阿布扎比以大众商品衍生品为主的交易所，中阿共建中阿产能合作示范园区。未来，将有更多国家的企业入驻阿布扎比金融中心发展，通过持牌经营在本地筹融资，跟中国金融资本结合起来，获得全方位金融服务。中国长三角地区五省市最为国际化的前沿企业都已来到阿联酋，一方面因为这里资源充沛，另一方面因为这里市场巨大，但在产能方面发展是不足的，而长三角地区的资本以及资本背后的产业和流量可以弥补这个地区的空白。另外，阿布扎比和迪拜是阿联酋最为前沿发展的两个酋长国，跟长三角地区的合作越来越深入，纬度越来越广泛，特别是从2018年7月习主席访问阿联酋，把双边关系提升到全面战略合作伙伴关系，而今年7月份阿布扎比王储访问中国，中阿建交35周年在更多领域设定了更多蓝图目标的大前提下，双边商贸投资、基础设施、物流、航空运输，尤其是AI人工智能领域的合作，应该是方兴未艾。  此次高峰论坛共达成两次重要签约，首选进行的是一带一路国际商协会大会与迪拜国际投资年会战略签约，加强大会与中东地区合作，与迪拜国际投资年会互通有无。另外，中阿卫视与科大讯飞签署了战略合作协议，双方在未来将共建阿语影视译制人工智能科创中心，同时开展中阿新闻访谈、经贸合作、文化交流、旅游信息等领域影视节目的阿语译制合作。 一带一路国际商协会大会与迪拜国际投资年会战略签约 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/21/20191126102102535.png?imageView2/2/w/750" data-alt="环球网副总经理陈云海(左)与迪拜国际投资年会总干事瓦利德 · 法哈(右)"/> 中阿卫视携手科大讯飞打造中阿交流重要媒体纽带 <img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1126/10/21/20191126102118933.png?imageView2/2/w/750" data-alt="图为中阿卫视台长杨威(左)与科大讯飞消费者事业群副总裁王玮(右)"/> 未来，在一带一路倡议引领下，中国和阿拉伯国家将实现更多领域的全面合作，共同为人类和平发展作出更大的贡献，中阿卫视与环球网也将继续为推动中阿经贸全面合作贡献力量。 </section></article>

11月22日，由中阿卫视和环球网联合主办的“一带一路国际商协会大会暨中阿经贸投资高峰论坛”在北京国际饭店会议中心举行。全国工商联前副主席程路、也门驻华大使阿哈茂德•扎比尔、中国贸促会贸易投资促进部部长林舜杰、中国银行迪拜分行副行长喻瑾、阿联酋全权公使阿伊莎•珂芭依斯、阿尔及利亚商务参赞SmailHalfaoui、阿联酋国际投资年会总干事瓦立德法哈、环球网总经理单成彪、中阿卫视台长杨威、科大讯飞消费者事业群副总裁王玮等海内外领导嘉宾汇聚一堂，共同畅谈中阿全面合作的机遇、中阿产业与金融合作的趋势，以及中阿经贸合作的美好愿景。

阿拉伯国家市场潜力巨大中国企业迎来走出去好机遇

2019年是“一带一路”倡议提出的第六年，“一带一路”已成为全球最大规模的国际合作平台。环球网总经理单成彪在致辞中表示，中阿经贸论坛是响应中国“一带一路”号召，以共同发展为理念，合作共赢为目标，推动中阿经贸合作与发展的新平台。未来，在各国政府的大力支持下，中阿经贸投资论坛成果将更加丰硕，影响更深远，领域更宽广。

全国工商联前副主席程路在致辞中表示，中阿经济贸易发展较为顺利，2018全年与2019上半年中阿经济贸易分别是2443亿美元、1267亿美元。“一带一路”倡议在阿拉伯国家得到积极响应，已经有9个阿拉伯国家与中国签订了“一带一路”协议和备忘录。目前，在阿拉伯地区投资的中国民营企业占了一半以上，与阿拉伯国家合作是极为有前途的。

也门驻华大使阿哈茂德•扎比尔在致辞中表示，鉴于也门当前经济和安全局势十分困难，需要和平、安全和与稳定，在许多领域进行投资的机会将会增加，也门的经济增长，亚丁自由区和工业区对能源和投资的需求日益增加，中国应鼓励国有企业和民营企业进入也门市场并实施开展各种项目合作。

中阿卫视台长杨威在致辞中表示，2016年至2018年，中阿贸易只占中国总进出口额的5%，对于中国和阿拉伯都有很大的潜力可挖掘。中国正在快速发展，阿拉伯国家正在寻求经济转型升级，中阿贸易投资发展的空间十分广阔。中阿卫视和环球网举办中阿经贸投资高峰论坛，就是旨在搭建一个互通信息平台，有效推动中阿经贸交流，深化中国与阿拉伯国家的经贸合作，为促进中国与阿拉伯全面友好伙伴关系发展做出贡献。

科大讯飞消费者事业群副总裁王玮在致辞中表示，AI赋能、人工智能正在深刻的改变人类生产和生活方式，非常期待阿拉伯地区与中国科技企业合作，在“一带一路”倡议下，用科技搭建中阿沟通的桥梁。

长三角企业助力阿联酋产能发展 AI等领域合作方兴未艾

此外，大会还举行了高峰对话环节，出席对话的嘉宾有阿尔及利亚商务参赞SmailHalfaoui、中国银行迪拜分行副行长喻瑾、阿布扎比金融中心首席代表傅诚刚、阿联酋国民银行驻华代表苏嘉，他们共同探讨了中国与阿拉伯国家全面合作伙伴关系下带来的重要机遇与面临的挑战，以及“一带一路”产业与金融合作趋势等议题。

阿联酋国民银行驻华代表苏嘉表示，阿联酋国民银行作为迪拜最大的银行，在中国北京设有代表处，该行参与了迪拜当地一些有中资背景项目的建设。同时，该行与中资银行联动，参与到“一带一路”项目支持中资企业，通过在境外给中资企业进行融资，帮助中资企业走出国门，给他们提供了必要的资金支持，阿联酋国民银行为能够帮助中国企业走向中东感到骄傲。

中国银行迪拜分行副行长喻瑾表示，中国银行迪拜分行业务覆盖整个中东和北非地区，既服务于走出去的中资企业，也为本地区企业提供金融支持。业务包括账户开立及管理，贸易结算及融资，保函，项目融资等。通过五年努力，业务稳步增长，全面渗透到当地主流市场。参与的一些具有代表性的项目包括摩洛哥NOOR 二期三期光热电站、埃及新首都建设、约旦Attarat油页岩发电项目、沙特Sakaka光伏项目等。同时，在阿联酋市场尤其活跃，积极牵头或参与了迪拜机场扩建、哈斯彦清洁煤电站以及迪拜马克图姆太阳能公园4期光热光伏发电综合体等银团。中行认为阿拉伯地区地理区位优势明显，许多国家人口密度高，人口红利潜力大，经济发展正处于上升期，长期来看极具投资吸引力。

阿布扎比金融中心首席代表傅诚刚在致辞中表示，中阿在能源和产能领域交流合作非常广泛，比如说中石油以股东进入阿布扎比以大众商品衍生品为主的交易所，中阿共建中阿产能合作示范园区。未来，将有更多国家的企业入驻阿布扎比金融中心发展，通过持牌经营在本地筹融资，跟中国金融资本结合起来，获得全方位金融服务。中国长三角地区五省市最为国际化的前沿企业都已来到阿联酋，一方面因为这里资源充沛，另一方面因为这里市场巨大，但在产能方面发展是不足的，而长三角地区的资本以及资本背后的产业和流量可以弥补这个地区的空白。另外，阿布扎比和迪拜是阿联酋最为前沿发展的两个酋长国，跟长三角地区的合作越来越深入，纬度越来越广泛，特别是从2018年7月习主席访问阿联酋，把双边关系提升到全面战略合作伙伴关系，而今年7月份阿布扎比王储访问中国，中阿建交35周年在更多领域设定了更多蓝图目标的大前提下，双边商贸投资、基础设施、物流、航空运输，尤其是AI人工智能领域的合作，应该是方兴未艾。

此次高峰论坛共达成两次重要签约，首选进行的是一带一路国际商协会大会与迪拜国际投资年会战略签约，加强大会与中东地区合作，与迪拜国际投资年会互通有无。另外，中阿卫视与科大讯飞签署了战略合作协议，双方在未来将共建阿语影视译制人工智能科创中心，同时开展中阿新闻访谈、经贸合作、文化交流、旅游信息等领域影视节目的阿语译制合作。

一带一路国际商协会大会与迪拜国际投资年会战略签约