本周五(9日)，平昌冬奥会开幕引全球关注，令韩国人引以为傲。不料，美国全国广播公司(NBC)在直播开幕时，却因为一句“拥护日本殖民统治”意味的解说词得罪了韩国人。韩国舆论群情激愤，甚至有人要求政府出面抗议。最后，NBC向平昌冬奥组委会发函道歉，争议暂时画上句号。

据韩国《中央日报》等报道，9日NBC在直播平昌冬奥会开幕式时，解说员对日本代表队的入场介绍道，“虽然日本在1910年到1945年期间占领了韩国，但所有的韩国人都会说，日本的文化、技术和经济对他们而言堪称榜样。”

对此，韩国网络舆论普遍将其视为“拥护日本殖民统治的妄言”，有网民呼吁“要让政府出面抗议!”还有很多网民要求NBC方面道歉。

报道称，争议发生后，NBC官网将首页上的开幕式视频换成了无字幕无解说版本。另一方面，平昌冬奥组委会11日表示，已经收到NBC的正式道歉函，其中写道“因为发言不当导致韩国国民情绪不满，对此表示理解和道歉。”(编译/海外网 刘强)