【环球网综合报道】据香港《南华早报》6月5日报道,5月25日,由香港新世界发展有限公司赞助的“天籁敦煌‧净土梵音”敦煌音乐展在香港饶宗颐文化馆开幕。该展以音乐为起点,展示了敦煌石窟的音乐场景壁画和乐器,天籁敦煌乐团在开幕式上进行了表演。
新世界发展有限公司的非执行董事纪文凤女士说:“作为世界文化遗产的所在地之一,敦煌是研究中国古代及周边国家音乐的宝库。敦煌壁画上共绘有500多个乐团,多达4,500种乐器,当你走进洞窟时就像走进了一个古老的音乐厅。”
纪女士痴迷于敦煌文化,在过去的10年里曾八次前往莫高窟。2014年她与香港学者李美贤女士合作,编辑了一本关于敦煌文化的散文集《立体看敦煌》。纪文凤女士也是天籁敦煌乐团的发起人。去年10月,她带领着乐团年轻的音乐家们到敦煌观看了壁画,让他们了解历史,更深刻地体会敦煌文化。她说,普及敦煌音乐是自己必须实现的人生使命。
作为中国古乐器之一,琵琶是敦煌壁画中的一个主要绘画元素。当24岁的陈韵妍第一次看到精彩绝伦的敦煌壁画时,这位年轻的琵琶演奏家就被这伟大的艺术深深地震撼了,眼里满含泪水。她说:“虽然我不知道画中表达的具体内容,但我觉得很感动,想哭。”
天籁敦煌乐团还包括其他10位音乐家,他们擅长的乐器都为传统中国乐器,分别有琵琶、笙、古筝、阮咸、笛子和打击乐器等。乐团成员都是来自香港演艺学院的本科生或研究生,致力于复兴唐朝音乐。乐团的负责人说:“许多人认为中国音乐比起西方音乐显得沉闷,不那么有趣。我们希望通过敦煌音乐改变大家的看法。”
敦煌音乐包括敦煌民间传唱的音乐以及宗教音乐。除了敦煌壁画上的音乐演奏场景,莫高窟还出土了一些古代的音乐手稿。1990年出土的大量资料中,就包括25份琵琶演奏稿。纪文凤女士表示,这些年轻的音乐家们所会的敦煌音乐曲目仍然有限,但破译古音谱则是一项极其艰巨的任务。纪女士希望这个羽翼未丰的乐队能形成自己的原创敦煌风格音乐,并在未来能为大家提供更多的演出。该乐团的下一场音乐会将于8月26日在香港文化博物馆举行。(实习编译:王田 审稿:李宗泽)